"showed you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريتك
• أظهر لك
• اريتك
• اظهرت لك
• أظهرت لك
• أريتكِ
• أظهر لكم
• شوّفتك
• أرتك
• أريتكَ
• جعلتك ترى
• شوّفتُك
• تبين لك
• أريتكم
• أريتها لك

Yeah, Seth, I showed you where Chris's desk is, right?
نعم يا سيث, لقد أريتك أين يوجد مكتب كريس

The boat I showed you on the way in.
المركب الذي أريتك أياه في الطريق إلى هنا

Once we dock, you will take the suitcase and place it exactly where I showed you on the map.
بمجرد أن نرسو ستأخذ الحقيبة و تضعها تماماً حيثما أريتك

Okay, I showed you the pop-up club, can I go now?
حسنا، أنا أظهر لك النادي المنبثقة، أستطيع أن أذهب الآن؟

Great. Now step in the attack zone, like I showed you...
عظيم , الان اذهبي الى منطقة الهجوم , كما اريتك

I showed you who I was. What's left to say?
وأنا اظهرت لك حقيقتي السابقة لم يتبقى شيء لقوله

Please stitch the bottom layer as I showed you.
ارجو قومي بخياطة الطبقة السفلى كما أريتك من قبل

I showed you a picture that would send anybody else running the other way.
لقد أريتك صورة تلك التي قد تُذهب أُي أحد إلى طريقٍ معاكس

Will you give me a kiss now I showed you?
الان وقد أريتك كيف تجعلها تسير هل ستقبلني؟

I showed you that poem I wrote about the Chicago Bears.
لقد أريتك القصيدة التي كتبتها عن أغبياء شيكاغو

When I showed you what heartbreak, real heartbreak, looked like.
عندما أريتك ماذا يعني تحطيم القلب كيف يبدو تحطيم القلب الحقيقي

I care about honor, and no matter how this goes, at least I showed you that.
ما يهمني الشرف، وبغض النظر عن مدى يذهب هذا، على الأقل أنا أظهر لك ذلك.

What if I showed you a tape that could prove it were true?
ماذا لو أظهر لك الشريط الذي يمكن أن يثبت أنه كان صحيحا؟

I showed you what to do, who to call, what papers need to be filled out, and you did it.
لقد اريتك ما العمل ومع من تتصل وماهو الورق الذى يتوجب عليك ان تملاة ولقد قمت بذلك

Because I thought I picked you because your self-defense argument showed you think well on your feet.
لاني ظننت اني اخترتك بسبب حجة دفاعك اظهرت لك كيف تفكر جيدا للوقوف على قدميك

I showed you mercy once and it ruined my friend's life.
لقد أظهرت لك الرحمة من وقد دمر هذا حياة صديقي

Because I'm hoping if I showed you I could change, maybe you'd believe he could too.
لأنني آمل بأني لو أريتكِ أن بوسعي التغيّر، فربما تؤمنينَ أن بوسعكِ ذلك أيضًا.

All right. The trustee just showed you what progress looks like.
حسناً, المراقب أظهر لكم كيف يكون التَقَدُّم.

I showed you files of men killed in 1960... skinned alive like the current victims.
شوّفتك أرتال مقتول في 1960... سلخ حيّا مثل الضحايا الحاليين.

I thought your mom showed you a picture of me and told you that I'm your father.
امك أرتك صورة لي وقالت لك انني ابوك.. أليس كذلك؟

If I showed you a picture, would you recognise the guy who sold it to you?
إن أريتكَ صورة أتظن أنّ بمقدوركَ التعرّف على الشاب الذي قام ببيعكَ إياها ؟

I showed you a dead clone in a tub this morning.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

If I showed you a picture would you be able to identify the kind of car?
إذا شوّفتُك صورة هل سوف تَكُونُ قادر على تَمييز نوعِ السيارةِ؟

He showed you the wickedness of man and knew you would not look away.
وقال انه تبين لك شر الإنسان وأعرف أنك سوف لا ننظر بعيدا.

Come on. I showed you mine. Show me yours.
.هيا ، أريتكم ما لدي .أروني ما لديكم

Yeah, you remember where I showed you on the map?
أجل , أتذكر التي أريتها لك على الخريطة؟