"showers" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستحمام
• الحمامات
• حمامات
• الإستحمام
• تستحم
• دش
• يستحم
• الدش
• زخّات
• للاستحمام
• للإستحمام
• زخات
• حمّامات
• حماما
• أمطار

Sierra 16, we need assistance in J Block showers.
‫سييرا 16، نحن بحاجة للمساعدة ‫في منطقة الاستحمام.

I mean, you subtract showers and meals, it's like 20 minutes.
يعني أنت طرح الاستحمام وجبات الطعام، هو مثل 20 دقيقة.

I'm afraid I can't help you with the showers.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

One day chief's gonna catch you taking them Hollywood showers.
يوما ما سيمسك بك الرئيس وأنت تأخذ حمامات هوليوود

He takes 45 minutes showers, he's dealing with them.
يُمضي 45 دقيقة في الإستحمام .إنة يتصرف معها

Yeah, you should hit the showers, Coach. Let your assistant handle this.
نعم عليك ان تستحم ايها المدرب دع مساعدك يتولى هذا

Yeah, like I was gonna let you leave me alone with him while he "showers up" at my place.
نعم , كأني مثلا سوف اتركك ترحل وحيداً معه بينما هو يأخذ دش في منزلي

showers must be separated from the toilet.
ويجب أن تكون رشاشات الاستحمام منفصلة عن المرحاض.

The modesty panels on showers and shower curtains in some prisons are inadequate to ensure privacy.
كما أن الستائر المجعولة في أماكن الاستحمام في بعض السجون لا تكفي لتأمين الستر.

The sites of markets enlarged with the construction of kitchens, toilets, showers and safe low-cost places for women and their children to sleep.
وزُوِّدت مواقعُ الأسواق بمطابخ ومراحيض ووسائل الاستحمام وأماكن مأمونة لنوم النساء والأطفال بتكلفة منخفضة.

Hot showers and white weddings make for a good story.
الحمامات الساخمة والزفاف الأبيض صنع من أجل القصص الجيدة

I can't work showers. They won't even look me in the eye.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

So you don't have to go to prison and get naked in group showers and crap in front of people that might rape you.
كي لا يكون عليكم دخول السجن والتعري في الحمامات الجماعية والتغوط أمام أشخاص قد يغتصبونكم.

I heard they don't have showers in their houses.
انا سمعت انهم لا يمتلكون حمامات في منازلهم

OXFAM has undertaken to install 270 toilets and established five baths with 20 showers.
وأخذت المنظمة على عاتقها تركيب ٢٧٠ مرحاضا وإقامة خمسة حمامات بها ٢٠ دُشا.

Can't imagine not taking showers.
لايُمكنني تخيّل عدم القدرة على الإستحمام.

Yeah, tell me that when you're having ice cold showers.
نعم، قل لي هذا عندما تستحم بوابل من الماء البارد

Or the music for the selection, when the lucky ones went into the showers.
او الموسيقى التى يختارها السعداء عندما يذهبون لاخذ دش

Decide soon. Bad boy only showers once a year.
قرري بسرعه الولد السيء يستحم مره واحد بالسنه

And then, tomorrow, we're gonna be in our own places and use our own showers and play with all our own things.
ومن ثم غداً سنصبح في منازلنا ونسختدم الدش الخاص بنا واللعب بكل الأشياء الخاصة بنا

But there is some low-level cloud over Southern Victoria... which will bring isolated showers mainly to the coastal areas.
لكن هناك بعض الغيوم المنخفضة جنوب فيكتوريا الذي سيجلب زخّات المطر المعزولة بشكل رئيسي إلى المناطق الساحلية

Okay, now, everyone, give me five laps and hit the showers.
. حسنٌ جميعاً ، قوموا بخمسة دورات و أذهبوا للاستحمام

Salt water shaving only, no showers.
المياه المالحة للحلاقة فقط ليس للإستحمام

Rain showers occur throughout the year, however the rainy season is between the months of May through October.
وتحدث زخات من المطر طيلة السنة غير أن الموسم الماطر يقع بين شهري أيار/مايو وتشرين الأول/أكتوبر.

Bread and water, icy showers guards whomping your ass around the clock.
خبز وماء، حمّامات جليدية، وحرس يضربونه على مدار الساعة.

Because I don't want to go to jail and get one of those prison showers.
لا أننى لا أريد ان ادخل الى السجن وأحصل على حماما ً هناك

High temperatures tomorrow back into the 90s everywhere, right on through Tuesday and the next seven days, no showers, no storms.
درجات حرارة عالية غدا وعودة الى التسعينيات فى كل مكان من يوم الثلاثاء والسبعة أيام التالية بلا أمطار او عواصف