"showing us" - Traduction Anglais en Arabe

• ترينا
• يرينا
• تبين لنا
• يظهر لنا
• تُرينا
• تظهر لنا
• تعرض علينا
• أرتنا
• يبين لنا
• يرونا
• يشوّفنا
• يُرينا

Hi. Would you mind showing us video footage of your last concert?
مرحباً ، هل يمكن أن ترينا لقطات مصورة من حفلك الأخير؟

I think she's showing us how long Someone can hold her grudge
أعتقد أنها ترينا إلى متى قد يحمل المرء الضغينة في قلبه

These-these drawings you're showing us, they're full of holes.
هذا الرسم يرينا أنّ المكان مليء بالفتحات.

I feel like this baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
أشعر هذا الطفل هو الكون تبين لنا أننا أحرزنا من المفترض أن تكون جميع معا.

Nah, he's always showing us his tiny dick, and the bit is he pretends like it's all big.
هو دائم يظهر لنا قضيبه الصغير انه يخدعك قليلا انه كبير.

In just a second, it'll be showing us whatever's at the bottom of that cliff.
وفي خلال لحظات، سوف تُرينا ما يُوجد في قاع هذا الجُرف.

[IN NORMAL VOICE] How about showing us a little Martian shape-shifting?
ما رأيك أن ترينا قليلاً من موهبة التحول المريخية لديك؟

Yeah, she was showing us how long she could hold her breath.
نعم, كانت ترينا كيف انها تستطيع البقاء تحت الماء لمدة طويلة

Uh, before you settle in, would you mind showing us your shins?
قبل أن تستريح هل تسمح أن ترينا مقدمات الساق ؟

No, it's more than just a crime scene. Everything he's showing us has meaning.
كلاّ، إنّها أكثر من مجرّد مسرح جريمة، لكلّ ما يرينا إيّاه معنىً

With Nicky. Mr. Gatsby was showing us the grounds.
,(كنت مع (نِك السيد (غاتسبي) كان يرينا الحدائق

Um, she's been showing us houses outside of the city.
أم، وقالت انها قد تبين لنا منازل خارج المدينة.

This baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
هذا الطفل هو الكون تبين لنا أنه من المفروض علينا لجميع نكون معا.

The detection system is showing us that the outbreak is spreading beyond section four.
نظام التتبع يظهر لنا هذا الإنتشار سبب إستجابة القسم الرابع

And Schmidt, one of the best goalkeepers in the world showing us again that he's not lost any of his skills.
وشميدت واحد من افضل حراس المرمى فى العالم يظهر لنا مرة اخرى انه لم يفقد ايا من مهاراته

She's showing us what they're tracking.
إنها تُرينا ما كانوا يقومون بتعقبه

She's rolling over, showing us her belly.
انها تقوم بالدوران تظهر لنا معدتها

You're only showing us moulds. We're running intense testing. I'm fine tuning it to zero-defect.
طبقاً للعقد، كان عليك التسليم بالفعل وأنت تعرض علينا قوالب فقط

Fortunately, Gideon is just showing us a forecast of the future you've all created.
لحسن الحظّ أرتنا (غيديون) تكهّنًا للمستقبل الذي صنعتموه للتوّ

It's showing us that there is enough energy in a slice of cake to walk a mile.
إنه يبين لنا أن هناك طاقة في شريحة الكعك تكفي للسير ميلاً.

Maybe it's a display of power. Them showing us what they can do.
ربما كان عرضاً للقوة ربّما يرونا ما يمكنهم القيام به

They call to us from distant memory... showing us the path.
يتّصلون إلينا من الذاكرة البعيدة... يشوّفنا الطريق.

That's why he's showing us all those videos and trying to prove to us that he's a badass.
لهذا يُرينا كل هذه الفيديوهات حتي يُثبت لنا أنه جرئ