"shows up" - Traduction Anglais en Arabe

• يظهر
• ظهر
• تظهر
• ظهرت
• سيظهر
• ظهور
• يَظْهرُ
• يحضر
• معارض فوق
• ويظهر
• وظهر
• وتظهر
• تَظْهرُ
• ظهوره
• ظهورها

I've been looking for abnormalities, and nothing shows up.
كنت أبحث عن الأشياء الغريبة ولم يظهر شيء

But you can have her friend when she shows up.
ولكن هل يمكن أن يكون لها صديق عندما يظهر.

But what happens when every other illegal act you've committed shows up?
لكن ماذا يحدث عندما يظهر كل فعل غير قانوني قمتم بإرتكابه؟

A lawyer shows up, starts figuring out their little scheme.
ظهر محامٍ، بدأ يفكر بمخططهم الصغير ومن ثم هذا؟

Oh, he shows up... with 10 cops, arrests everybody for animal abuse.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

DOC, A CUTE BLONDE shows up WITH A COUPLE MILLION DOLLARS,
أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات

And then suddenly Frannie just shows up on our doorstep?
وفجأةً ظهرت فراني على عتبة بابنا بدون سابق إنذار؟

No, a real man shows up, tells the truth, and stays strong no matter what comes next.
لا، الرجل الحقيقي هو من يظهر ،ويتفوّه بالحقيقة ويبقى قوياً ولا يهم ما بعد ذلك

Yeah, let's push the pause button until the big fella shows up.
أجل ، دعونا نضغط زر الإيقاف المُؤقت حتى يظهر الرجل الضخم

And when this kid shows up alive and well, what then?
و عندما يظهر هذا الطفل حياً وبصحة جيدة، ماذا بعدها؟

Pizaña shows up early, we'll be ready for'em.
بيزانيا يظهر في وقت مبكر سنكون جاهزين له

Wait, so this Neville guy just shows up with how many people?
الانتظار، لذلك هذا الرجل نيفيل فقط يظهر مع كم من الناس؟

I can take a hint. You want me out of here before the human lie detector shows up.
أنا يمكن أن آخذ تلميح تريدني ان اخرج من هنا قبل أن يظهر كاشف الكذب الإنساني

The very next morning, he shows up at my doorstep.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى

He just shows up after six years, out of the blue.
هو فقط ظهر بعد ست سنوات فجأة بدون سابق انذار

Babbitt's unionrecords show he was unemployed for most of'99, but his name shows up in relation to the Cole Center foundation work.
السجلات النقابية لباببيت تبين بانه لم يكن موظفا في أكثر العام 99 بينما ظهر اسمه مرتبطاً كعامل بقاعدة مبنى كول المركزي

Guy shows up out of nowhere, cut on his leg,
ظهر الرجل من وسط المجهول و هناك جرح برجله

Now come kiss me till ho bag shows up.
ألان تعال وقبلني قبل أن تظهر تلك البلهاء.

So now this spunky little girl shows up, searching for her father.
و الآن هذه الفتاة الصغيرة الشجاعة تظهر نفسها، لتبحث عن والدها.

Then, tonight this woman shows up and she knew things about me.
ثم ، ظهرت هذه المرأة الليلة و هى تعرف معلومات عنى

See who shows up looking for the man who doesn't exist.
رَ من سيظهر باحثًا عن الرجل الذي لا وجود له.

We gotta figure out all the angles before IAB shows up.
يجب علينا إكتشاف كلّ الأخطاء قبل ظهور مكتب الشؤون الداخليّة.

I'm just trying to keep him alive until Morgenstern shows up.
أَنا فَقَطْ سأُحاولُ إبْقائه على قيد الحياة حتى يَظْهرُ مورجينسترن

School gets a certain amount of money for each kid that shows up one day in September
المدرسة تحصل على قدرِ معيّن من المال لِقاء كل طفل يحضر يومًا واحدا في سبتمبر

What's kind of hard is when your son/best man shows up at your wedding in storm trooper boots and skinhead jewelry.
الذي نوعُ بشدّة عندما إبنُكَ / أفضل رجلِ معارض فوق في زفافكِ في جزمِ عضوِ فرقة العاصفةِ ومجوهراتِ حليقِ الرأس.

Next thing you know it's 30 years later and his son shows up with his life partner to tell me he's gone.
الشيء التالي الذي تعلمون في وقت لاحق هو 30 عاما ويظهر ابنه مع شريك حياته

The world being what it is, and this guy, he shows up with a bouquet of wildflowers and asks me out.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

:: The ink employed is invisible to the naked eye but shows up under ultraviolet light;
:: استخدام أحبار غير مرئية بالعين المجردة وتظهر تحت الأشعة فوق البنفسجية.

If she shows up here, we'll do what we have to do to protect ourselves.
إذا تَظْهرُ هنا، نحن سَنَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ لحِماية أنفسنا.

You can't leave a candle burning in a window for someone and then be surprised when he finally shows up!
لا يمكنكم ترك شمعة تشتعل على النافذة لأجل شخص ما ثم تتفاجئوا لدى ظهوره

So it's just a coincidence she shows up in Smallville claiming to be my mom?
هل ظهورها في سمولفيل مدعيه أنها أمي مصادفة؟