"showtime" - Traduction Anglais en Arabe

• العرض
• شوتايم
• وقت عرض
• الاستعراض
• الشوتايم

I estimate we have less than two minutes to showtime.
فى تقديرى أنه لدينا أقل من دقيقين لبدأ العرض

Okay. Enjoy the pad thai. It's showtime.
تمتعوا باللوحة التايلاندية إنه وقت العرض

Her temperature spiked this morning, and suddenly it's showtime.
لقد ارتفعت درجة حرارتها هذا الصباح، وأصبح وقت العرض فجأة.

Rosa lets us watch showtime when she calls her boyfriend.
روس المربية تجعلنا نشاهد قناة شوتايم عندما تتصل بصديقها

If you have your own special request, get'em in now. Just three hours to showtime.
إن كان لديك طلبك الخاص فأتنا به الآن، فقط ثلاث ساعات على وقت العرض.

It's nearly showtime, Laszlo - I gotta go.
وقت العرض بعد قليل يا ليزلو عليَّ أن أذهب

Kitt, it's showtime. E.M.P.
كيت ، حان وقت العرض وحدة النبض الكهرومغناطيسى

Here I go, dad. Check it out, showtime.
ها أنا ذا يا أبي, انظر إليّ, حان وقت العرض.

Brother showtime, please introduce yourself.
حان وقت العرض أيها الأخ رجاءً قدّمْ نفسك

showtime, baby. Get out the door. Get out, man.
وقت العرض , عزيزي أخرج من هنا ، أخرج , يارجل.

- All right. Let's bring it in, it's showtime, right? Let's get...
لنحقق الفوز لقد حآن وقت العرض ، أليس كذلك ؟

Okay, it's showtime we're set up just behind you about half a mile south of the bridge.
حسنٌ، حان وقت العرض نحنُ جاهزون خلفكم على بعد نصف ميل جنوب الجسر

With showtime approaching, how will the band hold up?
مع اقتراب وقت العرض كيف ستقف الفرقة ؟

We just need a little something to hold us over until showtime, so, uh, what's good?
نحـتاج إلى شـيء نسّد به الرمق حـتـى وقت إنطلاق العرض ماذا يوجد، إذن؟

Whatever. I'm gonna go see this last episode of showtime.
سأذهب أرى هذه الحادثة الأخيرة لوقت العرض.

So without further ado Iadies and gentleman, it's showtime!
لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض

Well, it's showtime at the Apollo as it closes its doors for good.
حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة

I had to co-sign for you to get cable and they still turned you down for showtime.
كان علي الذهاب للتوقيع عنكِ للكابل و مع ذلك رفضوك من شوتايم

That is the Ronco showtime Rotisserie doing its thing.
هذا هو رونكو شوتايم المشواة تفعل كل شيء

LOOK, IT'S NOT BRO TIME, IT'S showtime.
انظروا، هذا ليس هو وإخوانه الوقت انها شوتايم.

This is Harley Barley taking calls from fans of the new series showtime.
هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد.

Come along now, you two lovebirds it's showtime!
تعاليا الان,يا طيرا الحب انه وقت الاستعراض

I wanted to go home and watch Gigolos on showtime.
أردت أن أذهب إلى المنزل و أشاهد الراقص المحترف على الشوتايم