"shriveled" - Traduction Anglais en Arabe

• ذابلة
• ذبلت
• ذبل
• متجعدة

How they lowered me into the grave all pathetic and shriveled up,
كيف دفنوني إلى القبر بطريقة ذابلة ومثيرة للشفقة

A live kidnapping victim is much more my speed than a shriveled corpse.
عمليّة إختطاف ضحيّة على قيد الحياة تلائم أكثر مهاراتي -من جثّة ذابلة

Then she turned into a shriveled twisted...
ومن ثم تحولت الى انسانة ذابلة ومنطوية

I didn't realize you hippie chicks are tired of the same five shriveled dicks you've had for the last 40 years.
لم أكن أدرك كنت الهبي فراخ تعبوا من نفس خمسة ديكس ذبلت كان لديك على مدى السنوات ال 40 الماضية.

You'll be reunited with the shriveled remnants of your manhood when you've fulfilled every errand I demand.
سيتم جمع شمل لك مع فلول ذبلت من رجولتك عند وفت كل أمر أطالب.

You'd think it'd be shriveled up like a slice of beef jerky by now. But it wasn't.
ستظن انه ذبل مثل شريحة لحم البقر بحلول الآن لكنه لم يكن.

This gal's just like my old bass boat on steroids, except her balls ain't shriveled up.
هذه السفينة تشبه قاربي القديم بإستثناء أن خصيتها ليست متجعدة

And those heroes lie shriveled, in the dirt.
وهؤلاء الأبطال أرساء ذابلة فى التراب.

You're all shriveled up.
أنت ذابلة تماما.

That's a shriveled Slim Jim.
هذه أصابع لحم ذابلة.

All shriveled and dr hey.
ذابلة وجافة

My son Percival used to stay in that tub until his fingers shriveled like peach pits.
ابني (بيرسيفال) اعتاد المكوث في ذلك الحمام حتى ذبلت أصابعه كثقوب الخوخ.

A sad, shriveled up husk of a person.
حزين، ذبلت حتى قشر شخص.

he sat on a stove and shriveled his testicles.
فجلس علي موقد و ذبلت خصيتيه

Like a shriveled old man,
مثل ذبلت على رجل يبلغ من العمر ،

He knows that Stannis Baratheon's wiener is probably shriveled from the cold.
هو يعلم أن ستنس براثين قضيبه ربما ذبل من البرد

And he stopped going to the gym, shriveled up...
ثم توقف من الذهاب إلى صالة التمارين, وبعدها ذبل

By the time y'all walk away from this... your faces are gonna be shrunken and shriveled... just like your one nut.
وجوهكم سوف متجعدة مثل خصيتك الواحدة