"shut it" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلقه
• أغلق فمك
• إيقاف ذلك
• أغلقْه
• أصمت
• اخرسي
• أغلقها
• إيقافه
• إغلاقه
• بإغلاقه
• إيقاف تشغيله
• لإغلاقها
• أصمتي
• أغلقَه
• اغلقها

Cyber squad Shut it down 22 times, but hackers are mirroring it now.
الفريق التقني أغلقه 22 مرة، ولكن القراصنة ينسخونه الآن.

- Shut it off. - As to how these developments are sitting with the techno magnate.
أغلقه فيما يتعلق بكيفية هذه التطورات يجلسون مع التقنيه

Gray, Shut it. You let me walk, I'll get you your coke, your plane... and a chance to kill the team that ripped you off.
أغلق فمك يا جريه إذا اطلقت سراحي

And there's nothing you can do to Shut it off.
ولا يوجد شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك

It works. Shut it down. I'm starting to freeze to my chair.
أغلقْه بدأتُ بالتجمد إلى كرسييَّ

Well, fancy this, you're not you. So Shut it and strip.
حسناً حب هذا انت لست انت لذلك أصمت و أخلع ملابسك

Let's just go home. Shut it, Sue, or I'll take you out, too!
لنعد للبيت وحسب - اخرسي يا (سو)، وإلا انتقمت منكِ أيضا -

They're right on our tail! Shut the gate! Shut it down!
إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها,

Well, for one thing, it's tied into the basic function of the matter bridge, so we can't Shut it off.
حسناً , لسبب واحد وهو لأن المجال مرتبط إلى الوظيفة الأساسية مِنْ جسر المادة لذلك لا يمكننا إيقافه

I was outside, just came back in. Must not have Shut it behind me.
كنت بالخارج، رجعت للتو ربما لم أغلقه خلفي

I don't care if you're live. Shut it down, now.
أنا لا أهتم إذا كنت على الهواء أغلقه ، الآن

- We've lost all MALP telemetry, sir. - Shut it down.
لقد فقدنا الرؤية عبر جهاز الإستطلاع أغلقه

God, Shut it off! Shut it off! I don't want her to see me die!
ياالله , أغلقه , أغلقه , لاأريدها ان ترانى و انا أموت , رجاءَ

Besides Alex, it is not my fault that we're transferred! Melman, Shut it.
إنه ليس ذنبي بإنّنا منقولون ميلمان، أغلقه

You shut your face! Don't talk to me like that or I'll Shut it for yer!
أغلق فمك ولا تحدثني بهذه الطريقة,وإلا أتيت لأغلقه لك!

Zobelle is flooding this town... with Darby's crank and pussy, and he wants me to Shut it down to prove to Charming they don't need the Sons.
" زوبيل " سوف يغرق المدينة بطوفان بمخدرات " دوبي " ونسائه ويريد مني إيقاف ذلك لأثبت بأن " تشارمين " لا تحتاج عصابة الأبناء

Just Shut it.
فقط أغلقَه. أغلقْه.

Shut it, you blithering waste of space.
أصمت أيها الثرثار العديم الفائدة

Shut your mouth and Shut it and shut up and shut up!
اخرسي فاهك، واسكتي اسكتي، اسكتي!

- We must Shut it off or the school will go up.
أجل ، حسناً ، أغلقها عدا ذلك ، سوف ينفجر المبني بأكمله

But if I can prove to him it's really happening... he'll have to help me Shut it down.
لكن إن أثبت له أن الأمر صحيح، سيضطر إلى مساعدتي على إيقافه.

Well, I've pardoned all but the most violent prisoners and Shut it down.
حسَـناً، لقَد أفرجتُ عـَن السُّجناء، لَكن الأكثَر عُنفا هـو إغلاقه

They had two fires already, then the city Shut it down.
لقد إحترق مرّتين من قبل و بعدها قام مجلس المدينة بإغلاقه

Oh, sometimes if they get a false alarm they just Shut it off.
أوه، أحيانا إذا حصلوا على إنذار كاذب أنها مجرد إيقاف تشغيله.

And I need you to Shut it down before the whole thing overloads.
وأنا بحاجة لكم لإغلاقها قبل الزائدة شيء كامل.

You can't tell me to "bring it," "Shut it down,"
لا يمكنك إخباري بأن "أتحداكِ" أو "أصمتي"،

Shut it, Shut it, Shut it.
أغلقْه، أغلقَه، أغلقَه.

- Shall I...? - Yes, you Shut it and I'll lock it.
اغلقها نعم اوصده وانا سأغلقة من الداخل