Clive Christian, a little pricey for Siberian farm girls. | Open Subtitles | كلايف كريستيان، ل الثمن القليل للبنات مزرعة سيبيريا. |
Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberian and the Far East | UN | رابطة الشعوب الأصلية في مناطق سيبيريا وأقصى شمال وأقصى شرق الاتحاد الروسي |
Our victim is attacked by a pure-bred Siberian tiger. | Open Subtitles | لقد هُوجم ضحيتنا من طرف نمر سيبيري أصيل. |
Especially when the surprise has the piercing blue eyes of a Siberian husky. | Open Subtitles | خصوصًا عندما تكون المفاجأة لها عيون زرقاء ثاقبة وصوت سيبيري أجش |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a Siberian labor camp. | Open Subtitles | وقوي أيضاً أنتِ تنتهكين العديد من القوانين السوفييتية وقد تنتظركِ عقوبة عشرة سنين من العمل في المعسكر السيبيري |
Emergency assistance was provided in 1999 to assess the Siberian forest fires and the state of the environment in the Balkans. | UN | وفي عام 1999 منحت المساعدة الطارئة لتقييم حرائق الغابات في سيبريا وحالة البيئة في البلقان. |
Now he faces his toughest audience-- three Siberian tigers. | Open Subtitles | .. والآن سيواجه جمهوره الغاضب ثلاثة نمور سيبيرية |
Prevention of trafficking in human beings: transmission of experience to Siberian and far east regions of Russia | UN | منع الاتجار بالبشر: نقل الخبرات إلى سيبيريا وأقصى المناطق الشرقية في روسيا |
There are 191 pre-school institutions teaching children from the small minorities of the North in 14 regions of the Siberian Federal Area. | UN | ففي 14 مقاطعة بالمنطقة الاتحادية السيبيرية يوجد 191 مدرسة حضانة تتولى تعليم وتربية أطفال شعوب سيبيريا القليلة التعداد. |
We have reason to believe that one of them bought a Siberian tiger on the black market. | Open Subtitles | لدينا سببب للإعتقاد أنّ واحدا منهم إشترى نمرا سيبيريا من السوق السوداء. |
If he was transporting a pure-bred Siberian tiger, then he was not innocent. | Open Subtitles | لو كان ينقل نمرا سيبيريا أصيلا، فهو لم يكن بريئا. |
Yeah, but what are the chances that a guy is gonna buy a Siberian tiger with his real name, anyway? | Open Subtitles | أجل، لكن ماهي الإحتمالات أن يشتري رجل نمرا سيبيريا بإسمه الحقيقي؟ |
They're divine when arranged with Siberian iris. | Open Subtitles | جمالهم خلّاب عندما يكونوا بجوار أزهار قزحية سيبيريا |
He was arrested in 1986 by the KGB and died seven months later in a Siberian gulag. | Open Subtitles | تم إلقاء القبض عليه في عام 1986 بواسطة المُخابرات السوفيتية ومات بعدها بسبعة أشهر في مُعسكر سيبيري |
I'm looking online for cool animals for my collection, five clicks later, there's somebody wants to sell a Siberian tiger. | Open Subtitles | كنت أبحث على الأنترنت على حيوانات رائعة من أجل مجموعتي، وبعد خمس تصفحات، كل هناك أحد يرغب ببيع نمر سيبيري. |
I miss my dog, Sergei, very strong Siberian husky. | Open Subtitles | أنا اشتقت لكلبي سيرقي إنه سيبيري ذو صوت أجش |
Looks like this Siberian husky is going to be Russian... off to jail. | Open Subtitles | يبدو بأن هذا السيبيري الجشع سيكون روسي ويرسل إلى السجن |
Although the regional government has made some progress, the national Government has paid little attention to substantive recognition of Siberian Yup'ik rights. | UN | ورغم أن الحكومة الإقليمية قد أحرزت بعض التقدم، لم تبد الحكومة الوطنية اهتماما يذكر بالاعتراف موضوعيا بحقوق شعب يوبيك السيبيري. |
Siberian ginseng if you have it. | Open Subtitles | الجينسنغ السيبيري إذا كان لديك. |
President, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences. | UN | رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا. |
President, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences. | UN | رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا. |
Four Siberian species, two from China and one from Japan! | Open Subtitles | أربع أنواع سيبيرية و نوعان من الصين و آخران من اليابان |
Siberian tigers also live in these forests. | Open Subtitles | النمور السايبيرية يعيش أيضا في هذه الغابات. |