"sicilia" - Traduction Anglais en Arabe

• صقلية
• سيشيليا

Of course not. Yet if I had known of your return from Sicilia..
بالطبع لا, إن لم اكُن أعرف بعودتك حالاً من صقلية.

Oh, the clime of Sicilia has most certainly restored health.
جَو صقلية بالتأكيد يُعيد الصحة بالتأكيد.

We must prove this fucking house in order. And prompt decision for his quick return to Sicilia.
لابد ان نثبت مكانة هذا البيت و نُطالب بقرار عودتهِ فى صقلية.

Should he fail to realize that his house... his name... is in proper hands, a forced return to Sicilia will eventually arise.
عليهِ أن يُدرك ان إسم منزله في أيدى أمينة. الإجبار على العودة إلى صقلية سوف يَظهر وقتها.

I assume you return to Sicilia.
أفترض أنكَ سوف تعود إلى صقلية ز لأن صحتك..

Time ill considered for assault towards wheat in Sicilia.
هذا وقت سيء للخروج لحصد القمح من (صقلية)

Whilst he lays assault on the man in Sicilia?
بينما يضع الهجوم على رجال صقلية ؟

I am for Sicilia with those yet loyal and points beyond.
الآن لدي ولاء قوم صقلية ويقفون معي

One widen by your schemes in Sicilia.
إنه أمر قد أزداد بحاشيتك من صقلية

And shall remain from Sicilia longer still.
و سوف أظل بعيداً عن صقلية كثيراً.

Aurelia tells me Sicilia is an island blessed by the gods.
(أوريليا) أخبرتني أن (صقلية) جزيرة مباركة من قبل الآلهة

Shipment received this day from Sicilia, with another to arrive upon the kalends.
وصلت حصص الحبوب من (صقلية) اليوم، وثمة أخرى ستصل أول الشهر

We break for Sicilia, and the promise of blood. It is ill time for drink.
إننا راحلون إلى (صقلية) للقتال والدماء هذا ليس وقت الشراب

I would not have our stores fall below reasonable note. See more grain brought from holdings in Sicilia.
لن أرضى بأن يقل مخزوننا، أبعث في طلب المزيد من الحبوب من (صقلية)

I fear blood soon to replace desired coin, when news meets of the rebel king's madness in Sicilia.
-أخشى أن الدماء قريبًا ستحل محل النقود .. -حينما تصل أخبار جنون الملك الثائر في (صقلية )

Spartacus moves against Crassus on Sicilia?
-سبارتاكوس) يتحرك ضد (كراسوس) في (صقلية)؟ )

We shall slip from Sicilia after Crassus' men have landed to engage us.
سوف نذهب له من تجاه صقلية حيث سيكون رجال (كراسوس) متحضرون لمواجهتنا

We follow path to frozen death, while Spartacus sails towards warm embrace of Sicilia.
أي سبيل مميت بينما (سبارتاكوس) يبحر بهدوء في تجاه صقلية

How does he fare in Sicilia?
ماهي جرأتهُ في صقلية ؟

It brought much joy when you departed for the wet shores of Sicilia.
إنه يجلب بهجة أكثر عندما تغادر إلى شواطىء (صقلية) المبتلة

This morning, Sicilia and I went to the infirmary.
! . أنا و"سيشيليا" ذهبنا صباحاً للمستشفى