I don't blame her. She thought she was marrying a Siegel. | Open Subtitles | لقد إفتقدت الى الحياة، أنا لاألومها (إعتقدت أنها تزوجت (سيغل |
That's the same block where we found Siegel's body. | Open Subtitles | إنها البقعة ذاتها حيث عثرنا على جثة (سيغل) |
I can't leave until I know the whole truth, until I really know what happened to David Siegel that day. | Open Subtitles | ،لا يسعني أن أرحل قبل أن أعلم الحقيقة كاملة قبل أن أعلم ما حصل لـ(دايفد سيغل) ذلك اليوم |
Siegel names his hotel after his nickname for his long-legged girlfriend, Virginia Hill, the Flamingo. | Open Subtitles | سمى سيجل الفندق بلقبه فيرجينيا هيل,فلامنغو |
When you talk about visionaries of Las Vegas, you gotta put at the very top a fella like Benjamin "Bugsy" Siegel. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل |
Bugsy Siegel, he had this great vision of having this luxury resort in the middle of the desert that would attract people, that would become something big. | Open Subtitles | بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة بوجود منتجع فاخر في وسط الصحراء الذي من شأنه أن يجذب الناس ويصبح شيئا كبيرا |
He is not related to me. Siegel's a very common name. | Open Subtitles | لا قرابة تصلني به، اسم (سيقل) شائع جدًا. |
We need more proof than Siegel's Cooper 3 connection. | Open Subtitles | نحتاج لدليل أكبر من اتصال (سيغل كوبر) الثالث |
Just got off the phone with Sam Siegel's office. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مكتب (سام سيغل). |
You boys head down to Atlantic City to Siegel's casino. | Open Subtitles | أنتم يا فتيان توجّهوا لـ(أتلانتيك سيتي) إلى كازينو (سيغل). |
28. Mr. Siegel (United States of America) said that his delegation had abstained during voting on draft resolution A/C.4/61/L.17 because that resolution addressed final status issues that needed to be left to the parties. | UN | 28 - السيد سيغل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفد بلده امتنع عن التصويت على مشروع القرار A/C.4/61/L.17 لأن هذا القرار يعالج قضايا الوضع النهائي التي تدعو الحاجة إلى تركها للطرفين. |
Are you insane? Dr. Siegel, this man is going to die. Warren, what are you doing? | Open Subtitles | ــ يا دكتور (سيغل) , هذا الرجل سيموت ــ يا (وارين) , ماذا تفعل ؟ |
Luciano teams up with a couple of tough Jewish teenagers named Meyer Lansky and Benjamin "Bugsy" Siegel. | Open Subtitles | كان ( لوتشيانو ) يتسكع مع أثنين من المراهقين اليهود يُدعّون ( ماير لانسكي ) و ( بينجامين باقسي سيغل ) |
While Bugsy Siegel is an intimidating Jewish kid from Brooklyn, known for his charm, and also his violent outbursts. | Open Subtitles | في حين أن ( باغسي سيغل ) .. هو طفل يهودي مُرعِب من بروكلين معروفٌ عنه وسامتهُ وإنفعالاته العنيفة |
Meyer Lansky, Bugsy Siegel, and Vito Genovese worked together to become the most successful criminals the world has ever known, organizing crime into a multimillion-dollar industry and leaving behind a legacy that forever changes America. | Open Subtitles | ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا المجرمين الأكثر نجاحا العالم |
Bugsy Siegel, and Vito Genovese-- send an army of hit men to eliminate loyalists of the New York underworld's old regimes. | Open Subtitles | بوكسي سيجل وفيتو جينوفس ارسلوا جيش من الرجال للقضاء على الموالين |
Ms. Grant won the Siegel Prize for Women in Media! | Open Subtitles | السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات |
Daniel Siegel at the University of California, Los Angeles, UCLA has coined a phrase "Interpersonal Neurobiology" | Open Subtitles | قام عالم النفس و الباحث دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس |
I landed a summer job at Mayor Siegel's working on his re-election campaign. | Open Subtitles | سأعمل صيفاً على الحملة الانتخابية لرئيس البلدية سيجل |
Amy, it's Todd Siegel calling from Griffin Cafe in Brentwood. | Open Subtitles | أنا تود سيجل يا إيمى من مقهى جريفن فى بينتوود |
You tell Bugsy Siegel to take his money. | Open Subtitles | . أخبر "بيقزي سيقل" أن يأخذ ماله |
Armed robbery at a pizza place on 5th and Siegel. | Open Subtitles | سرقة بالأسلحة بمطعم بيتزا بتقاطع الشارع الـخامس و سيجيل. |
... " GiveMeYourTrust" by David Siegel and Barbara Gordon... | Open Subtitles | و"امنحني ثقتك" من فيلم "بعد الضباب" لـ ديفيد سيجال و باربارا جوردون. |
Mr Siegel replied that irrespective of economic difficulties all States should be held accountable for the realization of the right to work of their citizens. | UN | ورد السيد سيغيل قائلاً إنه بغض النظر عن الصعوبات الاقتصادية، ينبغي أن تكون كل الدول مسؤولة عن إعمال حق مواطنيها في العمل. |