"significant changes in the organization" - Traduction Anglais en Arabe

• التغييرات الهامة في المنظمة
• التغيرات الهامة في المنظمة
• التغييرات الهامة التي طرأت على المنظمة
• تغييرات هامة في المنظمة
• التغيرات الهامة التي طرأت على المنظمة
• التغييرات الهامة على صعيد المنظمة
• تغيرات هامة في المنظمة

significant changes in the organization and its work
التغييرات الهامة في المنظمة وعملها

Significant changes in the organization: Sign of Hope's constitution was changed in March 2008.
التغييرات الهامة في المنظمة: حدث في آذار/مارس 2008 تغيير في النظام التأسيسي لمنظمة شعار الأمل.

Significant changes in the organization: In 2005, the Paris, San Jose and Kathmandu offices were closed and a regional office was established in Jordan for the Middle East and North Africa region.
التغييرات الهامة في المنظمة: في عام 2005، أُغلقت مكاتب المنظمة في باريس وسان خوسيه وكاتماندو وأنشئ مكتب إقليمي في الأردن لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Significant Changes in the Organization: 2008: The final version of the IOPS Statute was adopted and established main goals of the Imperial Orthodox Palestine Society.
التغيرات الهامة في المنظمة: 2008: اعتمد النص النهائي للنظام الأساسي للجمعية الذي رسَّخ الغايات الأساسية للجمعية.

Significant changes in the organization: The 2008 general meeting decided that the organization's headquarters should be moved to Norway.
التغييرات الهامة التي طرأت على المنظمة تقرر في الجمعية العامة لعام 2008 نقل المقر الاجتماعي إلى النرويج.

There have been no significant changes in the organization.
لم تحدث تغييرات هامة في المنظمة.

Significant changes in the organization: Statute changes: The statutes of Eurostep were amended in 2007 to comply with changes in Belgian legal provisions governing international non-profit associations.
التغييرات الهامة في المنظمة: التغييرات في النظام الأساسي: عدلت النظم الأساسية للمنظمة في عام 2007 لتمتثل للتغييرات التي أُدخلت على الأحكام القانونية البلجيكية التي تنظم الجمعيات الدولية التي لا تستهدف الربح.

Significant changes in the organization: The principal change for FEDEFAM has been the adoption in 2005 of the International Convention for the Protection of All Persons from Forced Disappearances.
التغييرات الهامة في المنظمة: تمثل التغيير الرئيسي بالنسبة الاتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين في اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري المعتمدة في عام 2005.

significant changes in the organization
التغييرات الهامة في المنظمة

B. significant changes in the organization
باء - التغييرات الهامة في المنظمة

Significant Changes in the Organization: During the past four years the Libera has tripled its budget because of the progressive growth of its activities and proposals addressed to the various territorial contexts.
التغيرات الهامة في المنظمة: زودت ليبيرا ميزانيتها خلال السنوات الأربع الماضية إلى ثلاثة أضعاف بسبب الزيادة التدريجية لأنشطتها والمقترحات الموجهة إلى السياقات الإقليمية المختلفة.

significant changes in the organization
التغيرات الهامة في المنظمة

significant changes in the organization
التغييرات الهامة التي طرأت على المنظمة

Significant changes in the organization: WRI was able to undertake in 2008 a thorough evaluation of its activities with the help of a consultant provided by the Staples Trust, a British funding organization.
تغييرات هامة في المنظمة: تمكنت المنظمة في عام 2008 من إعداد تقييم شامل لأنشطتها بمساعدة مستشار من منظمة ستيبلز ترست " Staples Trust " ، وهي منظمة تمويل بريطانية.

The significant changes in the organization include a number of developments.
وتشمل التغيرات الهامة التي طرأت على المنظمة عددا من التطورات.

significant changes in the organization
التغييرات الهامة على صعيد المنظمة

There have been no significant changes in the organization since it was granted consultative status.
حدثت تغيرات هامة في المنظمة منذ منحها المركز الاستشاري.