"silly girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة سخيفة
• الفتاة السخيفة
• بنت سخيفة
• البنت السخيفة
• فتاة ساذجة
• فتاة غبية

I'm just a Silly girl who's boring you with sob stories.
أنني مجرد فتاة سخيفة تدفعك للملل من خلال قصتها العاطفية

Look, and I also guarantee you that every day of your life that you spend crying over some Silly girl is a complete waste of time.
ان كل يوم من حياتك تمضيه وانت تتحسر على فتاة سخيفة هو مضيعة للوقت

Silly girl. That sort of thing can get you killed.
يالك من فتاة سخيفة ، هذا النوع من الأشياء قد يعرضك للموت

Because the count won't miss you, Silly girl.
لأن الكونت لن يفتقدكِ، أيتها الفتاة السخيفة.

They claimed they didn't do it, of course, but this Silly girl was threatening to make up a story that they did.
بأنهم لم يقوموا بذلك .. بالطبع و لكن هذه الفتاة السخيفة

Silly girl, I won't cheat you!
أنت بنت سخيفة فأنا لن أخدعك

Silly girl.
البنت السخيفة.

Better a Silly girl with a flower than a silly boy with a horse and stick.
أفضّل أن أكون فتاة سخيفة مع زهرة من أن أكون فتى سخيفاً مع حصان وعصا

Don't be a Silly girl, you knew you weren't just taking a drive.
لا تكوني فتاة سخيفة تعرفين انها ليست مجرد توصيلة

What would a Silly girl like you have to say to a king?
ماذا قد تقول فتاة سخيفة مثلك إلى الملك؟

Silly girl. You've suffered long enough.
فتاة سخيفة لقد تعذبتِ بما فيه الكفاية

You're just a Silly girl, aren't you?
أنتِ، أنتِ فتاة سخيفة أليس كذلك؟

The Silly girl has ruined her sister's life!
الآن انظروا الى ما حدث! فتاة سخيفة دمر حياة أختها!

What a Silly girl you are to make all this fuss.
يا لك من فتاة سخيفة تفتعل كل هذه الضجة.

Unlike you, who can only see me as this Silly girl
على عكسك ,تراني فقط على أنني تلك الفتاة السخيفة

Listen, I forgive you for getting in between me and that Silly girl.
إسمع، أنا أسامحك للتدخل بيني وبين تلك الفتاة السخيفة

This about that Silly girl again?
هل هذا بشأن تلك الفتاة السخيفة ثانيةً؟

Put your hand down, you Silly girl!
أخفضى يديك أيتُها الفتاة السخيفة

Put down that gun, you Silly girl.
‫ضعي المسدس أرضا أيتها الفتاة السخيفة

- Oh, Silly girl.
- أوه، بنت سخيفة.

- Silly girl! Where were you?"
البنت السخيفة!

I don't know why he's so suspicious. She's just a Silly girl.
لا أعرف لماذا هو مشتكك هكذا، إنها فتاة ساذجة

I know who you are. And I'm not just some Silly girl in tight clothes.
وأنا لست فتاة غبية في فستان ضيق.