"simons foundation" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤسسة سيمونز
• مؤسسة سايمونز

The Swedish Government has generously financed most of the costs of the Commission and -- as separately acknowledged -- several other Governments and other sources have kindly contributed, especially the Simons Foundation in Vancouver, Canada.
وقد ساهمت الحكومة السويدية بسخاء في تمويل معظم تكاليف اللجنة وتكرم العديد من الحكومات والمصادر الأخرى بتقديم مساهمات ، لا سيما مؤسسة سيمونز في فانكوفر بكندا، وهي جديرة بشكر خاص.

10. In November 2002, UNIDIR, Project Ploughshares and the Simons Foundation held a meeting on outer space and global security in order to contribute to the work of the Conference on Disarmament.
10 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المعهد بالاشتراك مع " مشروع بلاوشيرز " و " مؤسسة سيمونز " اجتماعا حول موضوع " الفضاء الخارجي والأمن العالمي " بهدف المساهمة في عمل مؤتمر نزع السلاح.

Simons Foundation (received)a
مؤسسة سيمونز (تبرعات مقبوضة)(أ)

Simons Foundation
فاء - مؤسسة سيمونز

Building the Architecture for Sustainable Space Security, Conference Report, 3031 March 2006, in cooperation with the Simons Foundation and the Governments of Canada, China and the Russian Federation
" بناء الهيكل اللازم للأمن المستدام في الفضاء " ، تقرير المؤتمر، 30-31 آذار/مارس 2006، (Building the Architecture for Sustainable Space Security, Conference Report, 30 - 31 March 2006) بالتعاون مع مؤسسة سايمونز وحكومات الاتحاد الروسي والصين وكندا

55. The Simons Foundation of Canada and the International Security Research and Outreach Programme of the International Security and Intelligence Bureau of Foreign Affairs, Trade and Development Canada, presented awards for graduate research in disarmament, arms control and non-proliferation in 2013 and 2014.
55 - منحت مؤسسة سيمونز الكندية، بالاشتراك مع برنامج البحوث والتوعية بشأن الأمن الدولي الذي ينفذه مكتب الأمن الدولي والاستخبارات التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية بكندا، جوائز لبحوث الدراسات العليا في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار في عامي 2013 و 2014.

Simons Foundation
حاء - مؤسسة سيمونز

27. The next presentation was entitled " Diplomatic Options Reinforcing Outer Space Security " , delivered by Mr. Paul Meyer (Ambassador) of The Simons Foundation.
27- أما العرض التالي فكان بعنوان: " الخيارات الدبلوماسية المُعزِّزة لأمن الفضاء الخارجي " ، وألقاه (السفير) السيد بول مايير من مؤسسة سيمونز.

Simons Foundation
مؤسسة سيمونز

(a) Since 2003, Canada, through the Department of Foreign Affairs and International Trade International Security Research and Outreach Programme, has collaborated with the Simons Foundation, a Canadian disarmament nongovernmental organization, on an annual graduate research awards competition.
(أ) منذ عام 2003، تعاونت كندا من خلال برنامج البحث والتوعية في مجال الأمن الدولي التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، مع مؤسسة سيمونز Simons Foundation ، وهي منظمة غير حكومية كندية تعمل في مجال نزع السلاح، في عقد مسابقة سنوية لمنح جوائز بحثية لطلبة الدراسات العليا.

The Government of Canada has already organized two symposiums on security in space, in Geneva, and will be sending official representatives to a follow-up symposium to be held here on 21 and 22 March, this time on the initiative of China, Russia, UNIDIR - that is, the United Nations Institute for Disarmament Research - and a Canadian body, the Simons Foundation.
وقد سبق لحكومة كندا ونظمت في جنيف ندوتين عن الأمن في الفضاء، كما أنها تعتزم إرسال ممثلين رسميين إلى ندوة للمتابعة من المقرر عقدها هنا يومي 21 و22 آذار/مارس، وستتناول هذه المرة مبادرة كل من الصين وروسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح وهيئة كندية تدعى " مؤسسة سيمونز " .

Simons Foundation (received)a
مؤسسة سيمونز (ورد)(ب)

Safeguarding Space Security: Prevention of an Arms Race in Outer Space, Conference Report, 21-22 March 2005, in cooperation with the Simons Foundation and the Governments of China and the Russian Federation
" حماية أمن الفضاء: منع نشوب سباق للتسلح في الفضاء الخارجي، تقرير المؤتمر، 21-22 آذار/مارس 2005 " (Safeguarding Space Security: Prevention of an Arms Race in Outer Space, Conference Report, 21 - 22 March 2005)، بالتعاون مع مؤسسة سايمونز وحكومتي الاتحاد الروسي والصين