"simple-minded" - Traduction Anglais en Arabe

• البسيط
• ساذج

And where is the line between simple person and simple-minded?
ما هو الحد الفاصل بين الشخص البسيط والعقل البسيط؟

It might not have been a miracle as that simple-minded priest said, but who if not God was it that put them in your way?
قد لا تكون تلك معجزة كما كان ذلك الكاهن البسيط يقول, لكن من يكون من وضعهم في طريقك إن لم يكن الله؟

Let's not be too hasty, my simple-minded friend.
دعنا لا نكن مستعجلون كثيراً صديقي ذو العقل البسيط.

They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other.
كلاهما يحمل سلاح بيديه اذن أي رقيب ساذج سوف يستخلص أن كلاهما أطلق النار على الآخر

You think I'm simple-minded. Yes, I do think you're simple-minded.
تعتقد أنني ساذج - نعم، أعتقد أنك ساذج -

He's just... a simple-minded fool.
إنهُ مجرد مغفل ساذج

Shanghai is not a place for you simple-minded labourers.
شنغهاي ليست مكان لك أيها العامل البسيط

For the simple-minded peasant that he is.
صاحب العقل البسيط الريفى الذى هو عليه

This guy's simple-minded.
.هذا الشاب البسيط