"sinestro" - Traduction Anglais en Arabe

• سينسترو

Sinestro may not believe in destiny, but I do.
سينسترو قد لا يؤمن بالقدر و لكني أفعل

My name is Sinestro. This is Boodikka, Tomar Re...
أنا أسمى (سينسترو)، هذه هيَ (باديكا), (تومار ري).

It's a bit out of the ordinary but I'd be interested in Sinestro's evaluation.
ذلكَ الأمر يبدوا خارجاً عن العادة. و لكننيّ مُعجبٌ بإقتراح (سينسترو).

This is not the first time we've had to reprimand you, Sinestro.
هذهِ ليستَ المرة الولى التى نقوم بها بتوبيخك,(سينسترو)..

The Green Lantern Corps is an ideal, Sinestro.
-فيلق "جرين لانترن" فيلق عقلانى, (سينسترو).

Tomar says Sinestro wants to re-deploy most of us to the next port.
(تومار) يقول أن (سينسترو)، أمرنا أن نذهب إلى الميناء المُقبل.

Sinestro. He's heading for the west gates. Do whatever it takes.
(سينسترو)،إنهُ مُختبيء عند البوابة الغربية، إفعل ما ينبغيّ عليكَ القيام بهِ،أريدهُ حياً.

Sorry, Sinestro. I don't think you can talk your way out of this one.
آسفة,(سينسترو) لا أظن أنكَ ستنجوا بفعتُكَ هذهِ المرة.

Enough, Sinestro. Please. We will accede to your demands.
يكفى, (سينسترو)،من فضلك، سوف نخضع لمطالبُكَ.

Sinestro. - Abin. I've seen you look better, my friend.
سينسترو أرى أنك بخير إبين صور

- Everyone gets replaced. Sinestro.
كل شخص يتم إستبداله سينسترو

Sinestro, I'm traveling at maximum velocity. Tell Fentara I should...
(سينسترو) أنا أسافر بأقصي سرعة (أخبر( فينتارو...

You have more important things on your agenda, Sinestro.
لديكَ أمور أهم بجدول مهامكَ, (سينسترو).

So be it. The human falls under your command, Sinestro.
إذن ليكون ذلك، ذلكَ البشرى الآن تحت إشرافكَ الآن، (سينسترو)...

Until Sinestro gets an opportunity to explain himself, I remain skeptical.
حتى يحصل (سينسترو) على فرصة لتبرير موقفهُ أنا أبقى على النوازع الشكّية...

Sinestro.
سينسترو

Sinestro, come on.
(سينسترو) ,بحقكَ.

Sinestro can be difficult.
(سينسترو) قد يكون قاسياً.

What's going on, Sinestro?
-ماذا يجرى،(سينسترو)؟

What are you doing, Sinestro?
-ماذا تفعل ،(سينسترو)؟