"sing me" - Traduction Anglais en Arabe

• غني لي
• تغني لي
• غنّي لي
• غن لي
• تغنى لى
• تغنّي لي
• غن لى
• غنى لى
• ليغني لي

I'm not here, so Sing me your song after the beep.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

If you want to give me a gift, Sing me something.
إذا أردت إعطائي هدية، غني لي شيئاً ما.

♪ Pretty when you Sing me a new song in autumn ♪
♪ جميلة عندما كنت تغني لي أغنية جديدة في الخريف ♪

You used to Sing me that to sleep every night.
لقد إعتدت أن تغني لي لكي أنام كل ليلة.

Sing me a little of our song. - Oh Yvette.
- غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ

I love her! - Sing me something... Gilda, please.
ـ غن لي شيئا يا جيلدا؛ من فضلك ـ أنا أخجل

So don't Sing me the goddamn national anthem like I give a fuck.
لذا لا تغنى لى أغنيه الفريق القومى و كأننى أكترث

"Anything happens to'em, I stake you good and proper." Sing me a new one sometime.
"أي شئ سيحدث لهم .سأقتلك بنفسي وبطريقة مناسبة" أحياناً غني لي أغنية أخري

* Sing me your song I'll follow line by line *
غني لي أغنيتك وسأتبع خطاك

Sing me good morning
غني لي صباح الخير

489 hours in the cemetery hoping she'd return to Sing me "La vie en rose".
اربع مائة وتسع وثمانون ساعة في المقبرة متمنيا ان تعود تغني لي

So, why don't you Sing me a tune I want to hear?
إذا لماذا لا تغني لي نبرة أريد سماعها ؟

Then Sing me a song. What? Something from the'90s.
إذاً غنّي لي أغنية من زمن التسعينات

Sing me a song, Juney.
غنّي لي أغنية , يا جوني

You are so wrong, Shawn. Sing me this one.
أنت مخطئ جدا يا (شون)، غنّي لي هذه.

#Sing me a happy song # #About robins in spring #
"غن لي أغنية سعيدة عن البلابل في الربيع"

Sing me a couple bars.
غن لي بضع مقاطع, فقط المقطع الأول..

Some nights, she'd Sing me to sleep.
فى بعض الليالى, تغنى لى لكى أنام

You wanna Sing me a lullaby, you can stay.
إذا كنت تريد أن تغنى لى , يمكنك البقاء

I want you to Sing me a song.
أودّك أن تغنّي لي أغنية.

- Honey, Sing me a song. - Not now. I'm busy, mama.
يا حبيبى غن لى أغنية- ليس الآن فأنا مشغول يا عزيزتى-

Come, Sing me a song.
هيا، غنى لى أغنية

To Sing me to sleep when you were in Paris.
ليغني لي قبل أن أنام عندما كنت في باريس