"singers" - Traduction Anglais en Arabe

• المغنين
• المغنيين
• المطربين
• مغنين
• مغني
• مغنيين
• مغنون
• مغنيات
• المغنون
• المغنيات
• مغنيي
• مطربين
• مغنية
• المغني
• مغنو

All the singers were interrogated and allegedly forced to submit explanatory statements.
واستُجوب جميع المغنين وأُجبروا على تقديم بيانات توضيحية، حسب ادعاء المصدر.

Making people like singers by saying nice things about'em?
تجَعْل الناسِ يحبون المغنين بقول اشياءِ لطيفةِ عنهم ؟

Tonight I have the privilege to be accompanied by a group of exceptional singers.
فخور هذه الليلة أن أغني برفقة مجموعة من المغنيين الاستثنائيين, بحق

Do they help singers break into the music business?
هل أنها تساعد المطربين كسر في عالم الموسيقى؟

You see, most of love songs are sung by random singers, that's how they're valued.
أغلب أغاني الحب و التي تم أداءها من مغنين عشوائين .كيف أعطت مغنوها حجمًا كبيرًا

Like those Tibetan throat singers, Dan.
مثل أولئك مغني الحنجرةِ التيبتيينِ، دان.

singers came from the Chemistry lab and the locker room.
مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات

They're not gonna become professional singers or dancers or actors.
لن يصبحوا مغنون مشهورين .أو راقصين أو ممثلين

baritone, it is not an insult. Describes singers with a deep voice.
جهوري، هذه ليست إهانة هذا ينطبق على المغنين ذوي الصوت العميق

You're in Las Vegas interviewing all those singers and movie stars.
أنت فى لاس فيجس الأن كل اولئك المغنين و الممثلين

2-9 JUNE, The Competition of singers and Dancers for the Mentally Handicapped of Moscow, Russia is held.
2 - 9 حزيران/يونيه، أقيمت مباراة المغنين والراقصين من أجل المعوقين عقليا، في موسكو، روسيا.

Well, so, that's the case with a lot of singers.
حسنا , وأذا , تلك الحالة مع الكثير من المغنيين

You're better than a lot of professional singers.
انت افضل من العديد من المغنيين المحترفين.

He knows a singer called Milan who knows lots of singers.
وهو يعرف مغنية دعا ميلان ومن يدري الكثير من المطربين.

Maybe not with other things, but singers back then were much better.
ربما ليس مع أشياء أخرى، ولكن المطربين آنذاك كانت أفضل بكثير.

Presentational singers crave attention.
مغنين استعراضيين يحاولون أن يسترعوا انتباه المستمعين،

♪ There were other lonely singers in a world turned deaf and blind ♪
♪ هناك حيث يوجد مغني وحيد في العالم أصبح اعمى وأصم ♪

Edgar's soldiers rounding up elfin singers to perform at the coronation.
جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج.

singers, actors, just once a kid that wants to be a doctor.
مغنون , ممثلون ؟ ياالهي فقط أرسل ولدا واحدا يريد أن يصبح طبيبا

We think that because all these girls are singers,
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات

The backup singers should wear the same thing.
المغنون المساعدون يجب أن يرتدوا نفس الزي.

Well, listen, this girl is one of the best singers you'll ever see, and the best, brightest person ever.
هذه الفتاة هي من أفضل المغنيات اللواتي ستراهن على الإطلاق، وأفضل وأذكى شخص على الإطلاق.

Not a lot of white rock singers on this block.
ليس الكثير من البيض مغنيي روك في هذا المجال

Sir, you already have two established singers... I think you should have one new singer.
سيّدي، لقد حجزت مطربين مسبقاً، أظنُّ بأنّك يجب أن تحضر مطرباً جديداً.

There's, well, a lot of speculation about the hard lives that western or folk singers live.
توجد الكثير من التكهنات حول الحياة الصعبة التي يعيشها المغني الغربي أو الشعبي.

- / Push it to the limit / - [Backup singers] / The limit /
- / يَدْفعُه للحدود القصوى / - [مغنو إسنادِ] / الحدّ /