"sisters of" - Traduction Anglais en Arabe

    • راهبات
        
    • أخوات
        
    • وراهبات
        
    • تجلي
        
    • شقيقات
        
    • لراهبات
        
    • رّاهبات
        
    • الأخوات
        
    • للمعوقين سمعيا
        
    • شقائق
        
    • للراهبات
        
    • وأخوات
        
    • وأخواتنا
        
    Justice Coordinator, Mid-Atlantic Community of the Sisters of Mercy of the Americas UN المنسقة المعنية بالعدل، جماعة وسط الأطلسي التابعة لمنظمة راهبات الرحمة بالأمريكتين
    Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من اتحاد راهبات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Armed persons also allegedly tried to steal vehicles belonging to the Missionary Sisters of Charity and a priest. UN وقيل أيضاً إن أشخاصاً مسلحين حاولوا سرقة مركبات من ممتلكات راهبات إرسالية أخوات المحبة وأحد الرهبان.
    Statement submitted by Maryknoll Fathers and Brothers and Maryknoll Sisters of St. Dominic, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جمعية كهنة ورهبان مارينول وراهبات مارينول سانت دومينيك، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من.اتحاد راهبات الأعمال الخيرية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Two of our member organizations have merged: the Vincentian Sisters of Pittsburgh have joined the Sisters of Charity of Nazareth. UN وتوحدت اثنتان من منظماتنا الأعضاء: فقد انضمت منظمة الراهبات الفنسانيات بمدينة بيتسبرغ إلى منظمة راهبات محبة الناصرة.
    Submitted by: Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من: اتحاد راهبات المحبة، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by School Sisters of Notre Dame, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The School Sisters of Notre Dame is committed to ensuring that all people enjoy the right to develop their full potential. UN تلتزم جمعية راهبات نوتر دام بضمان تمتع جميع الشعوب بالحق في تنمية قدرتها الكاملة.
    Sisters of Mercy of the Americas is an international faith-based organization committed to serving the poor and the disadvantaged, especially women and children. UN راهبات الرحمة في الأمريكتين منظمة دينية دولية ملتزمة بخدمة الفقراء والمحرومين، ولا سيما النساء والأطفال.
    Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من أخوات اتحاد الخير، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    During interrogations, threats to rape wives or Sisters of detainees have allegedly been used to put pressure on them to confess. UN وتلجأ السلطات حسبما يدعى إلى التهديد باغتصاب زوجات أو أخوات المحتجزين للضغط عليهم من أجل اعترافهم.
    Sisters of Mercy participated annually in the meetings of the Commission on the Status of Women. UN تشارك أخوات الرحمة سنويا في اجتماعات لجنة مركز المرأة.
    Statement submitted by the Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas, Sisters of Notre Dame de Namur and VIVAT International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان من اتحاد راهبات المحبة، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وراهبات سيدة نامور، ومنظمة فيفات الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Congregations of St. Joseph, Dominican Leadership Conference, Sisters of Mercy of the Americas and UNANIMA International, non-governmental organizations in consultative status UN بيان مقدم من كنيسة سانت جوزيف، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، وراهبات الرحمة للأمريكتين، ويونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary UN الرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات تجلي العذراء المباركة
    It is alleged that during interrogation threats to rape wives or sisters, of detainees have been used to put pressure on men to confess. UN ويدعى أن تهديدات باغتصاب زوجات أو شقيقات المحتجزين قد وجهت أثناء الاستجواب للضغط على الرجال كي يعترفوا.
    If Sisters of the Dark have him, there's no telling what nefarious purpose they have for him. Open Subtitles لو هو لدى رّاهبات الظلمة، فغنيّ عن القـّول ما قدّ يفعلنه بحوزتهنَّ لهُ.
    And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula. Open Subtitles و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا.
    International Presentation Association of the Sisters of the Presentation UN الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا (2000-2003)
    Women were considered by the Prophet to be the Sisters of men and to enjoy rights similar to theirs. UN والنبي يعتبر النساء شقائق الرجال ويتمتعن بحقوق تماثل حقوقهم.
    Statement submitted by the School Sisters of Notre Dame, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Entries will be made in the birth certificates book, together with the name of the mother or the father of the minor, his grandparents, elder brothers and sisters and brothers and Sisters of the parents. UN ويتم تقييد الولادات في دفتر شهادات الولادة، فضلا عن اسم أم القاصر أو والده وأجداده وإخوته وأخواته اﻷكبر سنا منه وأخوة وأخوات والديه.
    Admittedly, there are serious difficulties in the search for peace for our brothers and Sisters of that troubled region. UN ولا ينكر أحد أن السعي إلى تحقيق السلام لأخوتنا وأخواتنا في تلك المنطقة المضطربة تعترضه صعوبات خطيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus