"sit down and" - Traduction Anglais en Arabe

• اجلس و
• الجلوس و
• نجلس و
• أجلس و
• إجلسي و
• إجلس و
• اجلسي و
• والجلوس
• للجلوس و
• تجلسي و
• يجلسوا و
• نجلس معاً
• جلسنا
• أن تجلس و
• الجلوس وإجراء

And so handsome. You remind me of this one over here. Now you just Sit down and I will do everything.
ووسيم جدا تذكرنى به فقط اجلس و سأحضر لك كل ما تريد فيومك كان صعبا

Wasting away in a car if you ask me. Now you just Sit down and eat while I tell you what a good-looking and wonderful boy you are.
جلسه صعبه فقط اجلس و كل و انا سوف اخبرك كم انت ولد جيد

No. But we should Sit down and discuss this like a family.
لا , لكن ينبغي بنا الجلوس و التناقش بشأن هذا كعائلة

Let's just finish the coffee, Sit down and... he'll be back.
أنا آسفة. هيا نجلس و ننهي القهوة و سوف يعود

Look, there's not a single thing funny about this, so Sit down and shut up.
أنظر، لا يوجد شئ واحد مُضحك بخصوص هذا، لذا أجلس و اخرس.

Come and Sit down and we'll talk about it.
تعالي تعالي و إجلسي و سنتحدث عن ذلك.

Sit down and discuss when some wild thing is around on us.
الأن إجلس و نتَناقش عِندمالايكُونهُناكبريّ حَولنا.

Don't worry about Candy, honey. Sit down and relax.
لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي

Well, I would love to Sit down and talk to you sometime.
حسناً , انا اود ان اجلس و اتحدث معكى فى وقت ما

Listen, pal, Sit down and shut your trap or go back to the fucking shelter.
اسمع, اجلس و اسكت أو ارجع الى مكانك اللعين

- Sit down and eat, Jeff. - Hold on, how did you do that?
اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟

I can probably Sit down and triangulate his position or something.
أستطيع الجلوس و .. أقوم بتحديد مواقعه أو شيء ما

Can we please Sit down and talk about this?
هل يمكننا الجلوس و التحدث عن ذلك ؟

Can we at least Sit down and have a discussion about this?
هل يمكننا على الأقل الجلوس و مناقشة الأمر ؟ لا .

All right, bro-bro, let's just be cool, and Sit down and pee in silence, like dudes do.
حسنا يا أخي, فلنكن فقط هادئين و نجلس و نتبول في صمت كما يفعل الشباب

We'll Sit down and have breakfast like civilized people.
سوف نجلس و نتناول طعام الإفطار كالمتحضرين

Something happened to you, and now something has happened to Meredith, and I think that we should all just Sit down and talk about it, all right?
و أظن أنّ علينا جميعاً أن نجلس و نتكلّم بشأن ذلك , إتفقنا ؟

Brad, if everyone just wants me to Sit down and shut up... that's exactly what I'm gonna do.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

Sit down and put your feet up if you can.
إجلسي و ضعي قدميك عالياً إذا أمكنكِ

No, not you. Sit down. And do you, Maxwell Sidney Miller, take this woman to be your lawful wedded wife?
لا, ليس أنت إجلس و أنت, ماكسويل سيدني ميلير

Now, sit down, and I'm going to get you something to drink.
الان اجلسي و سأحضر لكِ شيئا لتشربيه

I thought you might like to come Sit down and have some with me.
إعتقدت بأنك قد تحبي المجيء والجلوس لبعض الوقت معي

Told the captain I needed to Sit down and talk to her today.
لقد أخبرت القائد بأننى أحتاج للجلوس و محادثتها اليوم

Now, I want you to just Sit down and don't worry about a thing.
و الآن أريدكِ فقط أن تجلسي و لا تقلقي بشأن أي شيء

Don't you think, at a certain point in life, parents and children should Sit down and express their feelings before it's too late?
ألا تعتقدين أنه في مرحلة معينة من الحياة الآباء و الأبناء يجب أن يجلسوا و يعبروا عن مشاعرهم قبل فوات الأوان؟

Well, maybe you and I should Sit down and talk. Face-to-face just you and me.
حسناً ، ربما ينبغي أن نجلس معاً ونتحدّث وجهاً لوجه ، أنا وأنتَ فحسب

You know, we rarely Sit down and have an adult conversation.
لقد جلسنا و تناقشنا فعلا كبالغين لانه كلما فعلنا ذلك

You need to Sit down and say how you feel so you don't have any regrets.
تحتاج أن تجلس و تقول كيف تشعر حتى لا يكون لديك أى ندم

There are times when mothers have no choice but to Sit down and have open, frank conversations with their daughters about very delicate subjects.
"ثمّة أحيان لا تجد الأمّهات بدّاً من الجلوس وإجراء محادثات صريحة" -مع بناتهنّ عن مواضيع حسّاسة للغاية" "