"sit down with" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلوس مع
• أجلس مع
• تجلس مع
• يجلس مع
• نجلس مع
• تجلسي مع
• الجلوس معك
• للجلوس مع
• يجلس معي
• سنجلس برفقة
• جلست مع
• لأجلس مع
• اجلس مع
• الجلوس معه
• الجلوس معكم

I mean, I think I just need to sit down with the guy and have a direct conversation, just to make sure he doesn't ever do anything like this again.
أعني كل ما أحتاجه هو الجلوس مع الرجل ونحظى بحوار مباشر لنـتأكد من انه لن يقوم

I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.
وافقت على الجلوس مع وسيط طلاق وكان الرجل مُنحازاً ضدي تماماً

Every Tuesday I sit down with the Speaker and the Majority Leader to discuss the week's agenda.
كل يوم ثلاثاء أجلس مع المُتحدث وزعيم الأغلبية لمناقشة جدول أعمال الأسبوع

And you will need to sit down with our head of PR beforehand to go over talking points.
وستحتاج ان تجلس مع مسؤؤله العلاقات الشخصيه لدينا ,للاتفاق على بعض النقاط قبل المقابله لماذا؟

Maybe an economist could sit down with a hungry child and offer a good explanation.
وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم له تفسيرا.

sit down with this man in black, break bread.
نجلس مع هذا الرجل المتشح بالسواد ونتقاسم المكاسب

I think it's not such a bad idea to sit down with this man.
لا أعتقد أنّها فكرة سيئة أن تجلسي مع هذا الرجل

You cannot expect me to sit down with a complete stranger.
لا يُمكنك أنْ تتوقعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...

You cannot expect me to sit down with a complete stranger.
لا يُمكنكِ أنْ تتوقّعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...

Now I gotta sit down with the Chinese and see what my options are.
الآن علي الجلوس مع الصينيين لأرى ما العمل

I just wanna sit down with my friends and enjoy a meal without three little people clawing all over me!
أريد فقط الجلوس مع صديقاتي وأستمتع بوجبة من دون ثلاثة مخلوقات يتسلقونني

We have a nurse who can sit down with your wife and explain everything to her.
لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها

Just let me sit down with the general, with anyone inside your military.
دعني فحسب أجلس مع اللواء مع أي أحد داخل جيشك

I'm supposed to sit down with my team the moment I land.
من المفترض أن أجلس مع فريقي فور هبوطي من الطائرة

I need you to sit down with that brother I was telling you about.
أريدك أن تجلس مع ذلك الأخ الذي كنت أحدّثك عنه

Why don't you sit down with your brother and get some pointers on how to deal with adversity?
لمّا لـاـ تجلس مع شقيقك، ليمنحك بعض النصائح للتعامل مع الشدائد؟

Salvo wants to see the operation and sit down with the new boss of the Samoan gang and make sure everything's straight.
سالفو يريد لمشاهدة العملية و يجلس مع الرئيس الجديد لعصابة السيمون

Tomorrow, we'll sit down with the stitcher. I'll show you everything.
غداً سوف نجلس مع آلة الحياكة وسوف أريك كل شيء

- He's also okayed you sit down with Talan.
ووافق ايضا ان تجلسي مع تالان حسنا ..

They want to sit down with you and talk about where we're at as a church.
يريدون الجلوس معك والتحدث بشأن وظيفتهم ككنيسة

There are numerous statements from the Government that it is prepared to sit down with the rebel movements for talks.
هناك العديد من البيانات من الحكومة بأنها مستعدة للجلوس مع حركات التمرد للمحادثات.

I have no idea, but he said he wants to sit down with me later and talk about something important.
ليس لدي فكرة, لكنه قال انه يريد ان يجلس معي لاحقاً و أن يتحدث عن موضوع هام

I'll sit down with Tyler, figure out territories.
(وبعدها سنجلس برفقة (تايلر ونقسم مناطق النفوذ

You sit down with a panel of chimpanzees and a bucket of crack and come up with that one?
هل جلست مع لجنة من الشمبانزي وغريبي الأطوار وجئت بهذه الفكرة؟

Uh, yeah, I finally got a chance to sit down with h.R.
نعم أخيرا حصلت على الفرصة لأجلس مع موظف الموارد البشرية

What you need to do is get to a cool state go to your cabin in the mountains, sit down with a glass of scotch...
ما تحتاج فعله هو الدخول في حالة رائعة ... اذهب الى كوخك في الجبال اجلس مع كأس من السكوتش

I got to sit down with him, sort this shit out once and for all. I'll be back.
عليّ الجلوس معه وحل هذا الأمر سأعود سريعاً

That's why we wanted to sit down with you tonight and be up front about everything that's going on.
لهذا السبب نود الجلوس معكم الليلة وإخباركم بكل ما يحصل.