"sit here and" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلوس هنا و
• أجلس هنا و
• تجلس هنا
• نجلس هنا و
• أجلس هنا وأنتظر
• يجلس هنا ولا
• جالسين هنا
• أن أجلس هنا
• اجلس هنا و
• الجلوس هنا وعدم
• الجلوس هنا ولا
• بالجلوس هنا
• تجلس و
• تجلسين هنا و
• الجلوس هنا دون

Look, and we could sit here and tell each other how this will never happen again, but something will.
انظر , نستطيع الجلوس هنا و نخبر بعضنا كيف هذا لن يحدث ثانية لكن شيئ ما سيحدث

We can't just sit here and freeze to death.
لا يمكننا الجلوس هنا و التجمد حتى الموت

And I will miss you, but I'm not gonna sit here and watch you rot.
و سأشتاق إليك، لكنني لن أجلس هنا و أراقبك و أنت تتعفّن.

I would love to sit here and process, but duty calls.
كنت أود أن أجلس هنا و أتابع ما يحدث ، و لكن نداء الواجب

I mean, if you're not gonna try something that might help you out, don't sit here and bitch about it.
أعني اذا كنت لا تحاول فعل شيء الذي من الممكن أن يساعدك لا تجلس هنا وتشكي عن ذلك

I'll try. - We can't afford to sit here and wait.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

My father would sit here and watch every channel the antennas could pull in.
ابى اراد الجلوس هنا و مشاهدة كل قناة يمكن ان يلتقطها الهوائى

I can sit here and jerk off for 5 years. And I will.
يمكنني الجلوس هنا و أسخر لمدة 5 سنوات،و سأفعل ذلك

Listen, you can sit here and get drunk... while you dissect everything you've gone through.
إستمع، يمكنكَ الجلوس هنا و الشرب. بينما تحلل كل المعاناة التي مررت بها.

I mean, if you like, I could sit here and wait for the warrant to be signed...
أقصد, إذا كنت تريد, يمكنني الجلوس هنا و انتظار مذكرة التفتيش حتى توقع.

Now you're saying, I got to sit here and watch it for the rest of my life?
والآن تقولين ، بأنه علي الجلوس هنا و مراقبتها

Now, let's get to the heart of this thing because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes.
الآن، لندخل في صُلب هذا الشيء لأني لا أستطيع الجلوس هنا و أتطلع إلى حزمة خلال العشرين دقيقة القادمة

Or I could just sit here and not use my advanced medical training.
أو أستطيع أن أجلس هنا و حسب و أن لا أستخدم خبرتي الطبية المتقدمة

You can attack me with whatever else you have in that file, but I will not sit here and be insulted, nor will I allow you to insult my marriage.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

Look, man, I'm not going to sit here and bond with you about this, all right?
أسمع يا رجل ، لن أجلس هنا و أحلّ هذا الأمر معك هنا ، حسناً؟

You can sit here and perfect the art of doing nothing.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

You mean we just sit here and watch him die?
هل تقصد أن نجلس هنا و نشاهدهُ يموت ؟

Did you expect me to sit here and wait to be executed?
هل توقّعتني أن أجلس هنا وأنتظر حتى أعدم؟

A man wouldn't just sit here and do nothing.
الرجل هو الذى لا يجلس هنا ولا يفعل شىء

We're gonna sit here and we're gonna let this pilot land to where he was ordered to land.
سنبقى جالسين هنا وسنترك الطيار يهبط في المكان الذي طلب منه أن يهبط فيه

So what, we're just supposed to sit here and starve to death?
فما، نحن من المفترض فقط أن أجلس هنا وتجويع حتى الموت؟

Then now, I have to sit here and listen to your crappy, nearsighted, self-involved theories about my life.
و الآن يجب عليّ أن اجلس هنا و أصغي إلى نظرياتك السخيفة و القاصرة و الذاتية بشأن حياتي

But we can't just sit here and do nothing.
لكن لا يمكننا الجلوس هنا وعدم القيام باي شيء

Well, his plan is to just sit here and do nothing?
حسنا ، خطته فقط الجلوس هنا ولا نفعل شيئا؟

But are we just gonna sit here and feel sorry for ourselves?
إعلم ذلك. ولكن هل سنكتفي بالجلوس هنا والرثاء لأنفسنا؟

That's a delightful little story, but our arrangement was that you sit here and not say anything...
هذه قصة صغيرة مسلية لكن إتفاقنا كان أن تجلس و لا تتحدث بشيء

But if you think I'm gonna sit here and let you dangle me with this,
ولكن اذا اعتقدتي انكِ سوف تجلسين هنا و تهزئين مني بهذا،

You know what, I can't just sit here and do nothing.
أتعلم أمراً ,لا اتسطيع الجلوس هنا دون ان أفعل شئ