"sit with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أجلس معك
• الجلوس معك
• أجلس معكِ
• اجلس معك
• الجلوس معكِ
• بالجلوس معك
• الجلوس بجانبك
• يجلس معك
• أجلس بجانبك
• الجلوس معكم
• أجلس معكم
• جلست معك
• جلست معكم

Let me sit with you a while, Settle your nerves.
اسمحوا لي أن أجلس معك بعض الوقت، تسوية أعصابك.

Did or did I not sit with you in my club in Texas and tell you about my plan to take over what's mine?
ألم أجلس معك في مكتبي بتكساس وأخبرتك بشأن خططي لأجل أن أحصل على ماهو لي؟

Which is why I agreed to sit with you and try to calm the waters.
و لهذا السبب وافقت على الجلوس معك ومحاولة تهدئة الأمور

When you were younger, I would often sit with you while you slept.
عندما كنت أصغر سنا، وأنا كثيرا ما الجلوس معك أثناء النوم.

Why don't I sit with you for a while until he comes home, okay?
‫لماذا لا أجلس معكِ ‫لبرهة حتى يعود للمنزل ، حسنا؟

I'm gonna sit with you for a while, if that's all right.
أنا سوف اجلس معك لفترة من الوقت، إذا كان هذا هو كل الحق

I feel bad that I had to sit with you all night so you wouldn't cry yourself to sleep over your sad preemie.
أشعر بالأسف لأن علي الجلوس معكِ طوال الليل لكي لا تبكي حتى تنامي فوق طفلك الحزين.

Nothing. I just thought I'd sit with you, if it's okay.
لاشيء، فكرتُ بالجلوس معك إن لم يكُن لديك مانع

No, sir. My status doesn't allow me to sit with you.
لا , أنا لا أجرؤ على الجلوس بجانبك

The panic that hits you in the lunchroom when no one will sit with you, even if you pretend to have an english accent to seem more interesting?
الرعب الذي يعتريك في غرفة الطعام , بينما لا أحد يجلس معك حتى لو تظاهرت بأن لديك لهجة أنجليزية لتبدو أكثر أهتمام ؟

Now, I'd love to sit with you someday.
الآن، أحب أن أجلس معك يوما ما لمناقشة إدماني المخدرات

Can I come up and sit with you and Everett?
أأستطيع أن أتي للأعلى و أجلس معك و افريت ؟

Want me to sit with you and chat?
أتريدني أن أجلس معك ونتبادل الحديث؟

And unexpected honor to sit with you. I have little time, and none of it for flattery.
يا صاحب الجلالة، انه عظيم وشرف غير متوقع الجلوس معك

You usually ate alone, not because people wouldn't sit with you, but because you were disgusted by the sounds they made when they ate.
انت عادة تأكل لوحدك ليس لان الناس لا تريد الجلوس معك ولكنك كنت تشعر بالاشمئزاز

- Well, I can sit with you for while, if you like.
حسناً، يمكنني الجلوس معك لبرهة إذا أردت

Can I sit with you? I won't talk.
هل أستطيع أن أجلس معكِ أريد أن أتكلم

He says I have to sit with you and perhaps you can help me meet with Generalissimo Chiang.
يقول بأنّني كان لا بدّ أن أجلس معكِ وأنّه ربّما يمكنكِ مساعدتي بمقابلة الجنرال (شانغ).

I-it's pretty dead around here. I-I can sit with you, if you like.
المكان هادئ هُنا ، أنا . بأمكانى أن اجلس معك ، اذا تحبذي

I'd love to sit with you this afternoon but I'm just swamped with stuff until after lunch.
كنت أود الجلوس معكِ هذه الظهيرة ولكني مشغولة إلى بعد الغداء

Dana. May I sit with you?
(دينا) هل لي بالجلوس معك

Screw you, freddy. Daddy, I want to sit with you.
تباً لك يا " فريدي " ، أود الجلوس بجانبك يا أبي

And he'll have the right guy at Spartan-Ives sit with you about expanding.
‫وسيجعل الرجل المناسب في (سبارتان آيفز) ‫يجلس معك بشأن التوسع

- Can I sit with you?
أيمكنني أن أجلس بجانبك ؟

Hey. Can I sit with you guys at lunch?
مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟

Can I sit with you?
هل يمكن أن أجلس معكم ؟

Do you mind if I sit with you?
إلا" , انتظري" هل تمانعي إذا جلست معك

Will, bit embarrassing, but do you mind if I sit with you at lunch?
أووه, ويل, يبدو ذلك محرجا نوعا ما, ولكن هل تمانع لو جلست معكم في وقت الغداء؟