"sits" - Traduction Anglais en Arabe

• يجلس
• تجلس
• يَجْلسُ
• جلس
• جالس
• يقع
• جلست
• تنعقد
• يجلسون
• وتنعقد
• يقبع
• ويجلس
• وتعقد جلساتها
• جلساته
• سيجلس

Long as Parliament sits, this pile of dung is mine.
طالما يجلس البرلمان، هذا كومة من الروث من الألغام.

Did you know they can determine if a ship's manifest is accurate, depending on how deep it sits in the water?
هل تعلم أنها يمكن أن تحدد إذا ظهر السفينة هو دقيق، اعتمادا على مدى عمق أنه يجلس في الماء؟

He usually sits at home just drawing dolphins all day.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

Don't tell me She sits around the house, afraid to see people, afraid to put her portfolio into play
لا تخبريني إنها تجلس في البيت ، خشيه ان ترى الناس ، وتخشي وضع حقيبتها في المسرحية

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.
وبعد ذلك لا يهم الذي يجلس على العرش الحديد هيكل عظمي.

That dog sits in your lap while you're watching TV?
هل يجلس الكلب في حضنك وأنت تشاهد التلفاز ؟

See, the wheel man, he doesn't wear a mask. He just sits outside while the job goes down.
أترى، الرجل الذي يقود السيّارة لا يرتدي قناعاً يجلس في الخارج و حسب اثناء إنجاز المهمّة

Audiences don; t know somebody sits down and writes a picture.
المشاهدون لا يعلمون أن هناك شخص يجلس لكتابة نص الفلم

He sits there for days crying in the dark.
انه يجلس هناك لمدة أيام البكاء في الظلام.

They are pants one wears over one's regular pants when one sits on bus seats that other people have previously sat on.
انه السروال الذي يلبسه الشخص فوق سرواله الاعتياديّ عندما يجلس الشخص على مقعد الحافلة التي جلس عليها أناس من قبل

Surely a king sits alone in matters of judgment.
مؤكّد بأنّ الملك يجلس لوحده في أمور الحكم

A man sits in that chair... it's almost always a man.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

There's that nerd girl who sits behind you in Math class.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

She sits there like this perfect, wide-eyed, innocent goody two-shoes.
إنها تجلس هناك مثل البريئة الطيبة ذات العيون الواسعة

Even this school and the grounds it sits on.
حتى هذه المدرسه و الارضيه التي تجلس عليه

James, a middle-aged man dressed in a suit sits behind a desk shuffling papers.
جيمس , رجل متوسط العمر لَبسَ بدلةً يَجْلسُ وراء منضدة خَلْط الصُحُفِ.

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

My country, for one, within a three-month period sustained blow after blow because of the unstable crust on which it sits.
وتحمل بلدي، من جهته خلال مدة ثلاثة أشهر كارثة تلو الكارثة بسبب قشرة اﻷرض غير المستقرة التي يقع عليها.

She sits down, we start talking, and we haven't stopped talking since.
جلست و بدأنا نتحدث و لم نتوقف عن الحديث من حينها

Second, the Supreme Court sits as a court of first instance as the High Court of Justice, on which there is no appeal.
والثانية عندما تنعقد كمحكمة ابتدائية تعمل كمحكمة عدل عليا لا يجوز الطعن في قراراتها.

Take your V.I.P. Seats. Boston homicide sits in the nosebleeds.
خذ مقاعدك المميزة جنائيو بوسطن يجلسون في الصفوف الأخيرة

It also sits as a juvenile court at times.
وتنعقد المحكمة أيضاً في بعض اﻷحيان كمحكمة لﻷحداث.

It sits upon a focal point of ancient energy.
أنه يقبع عند نقطة محورية لقوى الطاقة القديمة

No, on first dates, I usually ask all the questions, and he sits there talking about himself all night.
لا ، في المواعيد الأولى عادة ما أسئل الأسئلة ويجلس هو هناك يتحدث عن نفسه طوال الليل

The Court sits permanently in Harare and Bulawayo and goes on circuit to Mutare, Gweru, Masvingo and Hwange.
وتعقد المحكمة جلساتها بصورة دائمة في هراري وبولوايو، وتعقد جلساتها بالتناوب في موتاري، وغويرو، وماسفينغو، وهوانغي.

It is the duty of the Viscount, who sits with a jury of 12 men, to establish how, when and where the deceased died.
وتتمثل مهمة الفيكونت، الذي يعقد جلساته مع هيئة محلفين مؤلفة من 12 رجلا أن يثبت كيف حدثت الوفاة وزمانها ومكانها.

You want to know who sits on the Iron Throne after I'm dead?
أتريد معرفة هويّة من سيجلس على العرش بعد موتي؟