"situation of human rights in the sudan" - Traduction Anglais en Arabe

• بحالة حقوق الإنسان في السودان
• حالة حقوق الإنسان في السودان
• حالة حقوق الانسان في السودان
• بحقوق الإنسان في السودان
• وضع حقوق الإنسان في السودان
• حالة حقوق اﻹنسان في السودان خلال
• لحقوق الإنسان في السودان

New Zealand also urged that country to cooperate with the independent expert on the situation of human rights in the Sudan.
وتحث أيضا البلد على التعاون مع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

The independent expert on the situation of human rights in the Sudan
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

At the ninth regular session of the Council, the draft resolution submitted by the African Group had been adopted, extending the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
وفي الدورة العادية التاسعة للمجلس، يراعي أن مشروع القرار المقدم من المجموعة الإفريقية، الذي حظي بالاعتماد، يوصي بتجديد ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان لفترة ستة أشهر فقط.

J. Resolution 11/10: situation of human rights in the Sudan
ياء - القرار 11/10: حالة حقوق الإنسان في السودان

Situation of human rights in the Sudan: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في السودان: مذكرة من الأمانة

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

An introductory statement was made by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
أدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان ببيان استهلالي.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Leonardo Franco, made a presentation.
وقدم عرضا السيد ليوناردو فرانكو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, in which the representative of the Sudan took part.
ثم أجرت اللجنة حوارا مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان شارك فيه ممثل السودان.

Mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Situation of human rights in the Sudan: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في السودان: مشروع قرار

2000/27. situation of human rights in the Sudan 150
الثاني 2000/27 حالة حقوق الإنسان في السودان 161

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في السودان ببيان.

1. The Commission on Human Rights in its resolution 2005/82 established the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان بموجب قرارها 2005/82 ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في السودان.

At the same session, the Commission also adopted a resolution on the situation of human rights in the Sudan (2005/82).
9- واعتمدت اللجنة في الدورة نفسها قراراً بشأن وضع حقوق الإنسان في السودان (2005/82).

77. The Special Rapporteur notes with regret that he cannot report on any improvement of the situation of human rights in the Sudan between January 1995 and the date of the present report.
٧٧ - ويلاحظ المقرر الخاص مع اﻷسف أنه لا يستطيع أن يشير الى أي تحسن في حالة حقوق اﻹنسان في السودان خلال الفترة من كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وحتى موعد إعداد هذا التقرير.

Mr. Al-Gasim lobbied for the extension of the mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, and delivered a number of oral interventions before the Council on alleged human rights violations committed by the Sudanese authorities in the country.
وكان السيد القاسم يضغط من أجل تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، وقدم العديد من المداخلات الشفوية أمام المجلس بشأن الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان في السودان.