"situation of human rights in uzbekistan" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
• بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Uzbekistan
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Draft resolution A/C.3/61/L.39: situation of human rights in Uzbekistan
مشروع القرار A/C.3/61/L.39: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan
13- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

In 2005, the Commission on Human Rights decided to extend the mandate of the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan established in 2004.
وفي عام 2005، قررت لجنة حقوق الإنسان تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان والمنشأة في عام 2004.

Draft resolution A/C.3/60/L.51: situation of human rights in Uzbekistan
مشروع القرار A/C.3/60/L.51: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

The Chairperson also announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Uzbekistan.
كما أعلنت الرئيسة أيضا أن اللجنة قد قررت عدم مواصلة نظرها في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.

situation of human rights in Uzbekistan
حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Under this procedure, the Commission considers country situations demonstrating a consistent pattern of gross and systematic violations of human rights and fundamental freedoms, and has appointed an independent expert to follow the situation of human rights in Uzbekistan.
فموجب هذا الإجراء، تنظر اللجنة في حالات بلدانٍ يظهر فيها نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وقد عينت خبيراً مستقلاً لمتابعة حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.

" To ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms, and in this regard, to implement fully the recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan appointed under the confidential 1503 procedure at the sixtieth session of the Commission on Human Rights and to extend full cooperation to the newly appointed independent expert " ;
" كفالة الاحترام التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وفي هذا الصدد، التنفيذ التام لتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان الذي عُين بموجب الإجراء السري 1503 خلال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، والتعاون التام مع الخبير المستقل المعيّن حديثا " ؛

" Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan (procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII))
" الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان (الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3)

Comments by the Republic of Uzbekistan on the report of the situation of human rights in Uzbekistan (A/61/526) of 18 October 2006*
تعليقات جمهورية أوزبكستان على التقرير المتعلق بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان (A/61/526) المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006*

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan (procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII))
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان (الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48))

(e) To ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms and, in this regard, to implement fully the recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan appointed under the confidential 1503 procedure at the sixtieth session of the Commission on Human Rights and to extend full cooperation to the newly appointed independent expert;
(هـ) كفالة الاحترام التام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وفي هذا الصدد، التنفيذ التام لتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان الذي عُين بموجب الإجراء السري 1503 خلال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، والتعاون التام مع الخبير المستقل المعيّن حديثا؛

(e) To ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms and, in this regard, to implement fully the recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan appointed under the confidential 1503 procedure at the sixtieth session of the Commission on Human Rights and to extend full cooperation to the newly appointed independent expert;
(هـ) كفالة الاحترام التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وفي هذا الصدد، التنفيذ التام لتوصيات الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان التي عينت بموجب الإجراء السري 1503 خلال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، والتعاون التام مع الخبيرة المستقلة المعينة حديثا؛