"six meetings of" - Traduction Anglais en Arabe

• ستة اجتماعات
• لست جلسات
• ست جلسات من
• الاجتماعات الستة

six meetings of the Western Darfur human rights sub-forum were organized
نُـظمت ستة اجتماعات للمنتدى الفرعي لحقوق الإنسان لغرب دارفور

In addition, provision is made for six meetings of the Audit Committee during the biennium.
وعلاوة على ذلك، يغطي الاعتماد ستة اجتماعات للجنة مراجعة الحسابات خلال فترة السنتين.

six meetings of the preparatory committee at senior official level were held to prepare for the meetings of the preparatory committee at ministerial level.
وعقدت اللجنة التحضيرية على مستوى كبار المسؤولين ستة اجتماعات للتحضير لاجتماعات اللجنة التحضيرية على المستوى الوزاري.

a. Substantive servicing of six meetings of the fifth session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

a. Substantive servicing of six meetings of the fifth session of the Statistical Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛

2. At its 1st meeting, on 8 May 2001, the Commission at its tenth session decided to allocate six meetings of the Committee of the Whole to the consideration of the draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration (E/CN.15/2001/5).
2- وقد قررت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلستها الأولى المعقودة في 8 أيار/ مايو 2001 إبان دورتها العاشرة، أن تخصص ست جلسات من اجتماع اللجنة الجامعة للنظر في مشاريع خطط العمل لتنفيذ إعلان فيينا (E/CN.15/2001/5).

Austria serves as the executive secretariat of the Code and has so far hosted six meetings of the subscribing States.
وتتولى النمسا منصب الأمانة التنفيذية للمدونة، وقد استضافت حتى الآن ستة اجتماعات للدول المنخرطة فيها.

Austria serves as the Executive Secretariat of the Code, and we have hosted six meetings of subscribing States.
والنمسا هي الأمانة التنفيذية لهده المدونة، وقد استضفنا ستة اجتماعات للدول المشاركة.

In addition, provision is made for six meetings of the Audit Committee to be held in New York. The total variance of $261,300 comprises the following:
وإضافة إلى ذلك، خُصص اعتماد لحضور ستة اجتماعات للجنة مراجعة الحسابات ستعقد في نيويورك ويتكون مجموع الفارق البالغ 300 261 دولار مما يلي:

(i) Participation in six meetings of the Administrative Committee on Coordination working group on good governance;
' ١ ' المشاركة في ستة اجتماعات للفريق العامل المعني بشؤون الحكم الجيد التابع للجنة التنسيق اﻹدارية؛

Since May 1993, six meetings of representative of the sponsors had been held.
فمنذ أيار/مايو ١٩٩٣، عقد ممثلو الجهات الراعية ستة اجتماعات.

During 2011, six meetings of States parties were held in Geneva or New York, and treaty bodies held four informal meetings with States parties.
وفي عام 2011، عقدت الدول الأطراف ستة اجتماعات في جنيف ونيويورك، وعقدت الهيئات التعاهدية أربعة اجتماعات غير رسمية مع الدول الأطراف.

(ii) Ad hoc expert groups. six meetings of experts to consider priority issues arising from the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995–2001, such as:
' ٢` أفرقة الخبراء المخصصة - ستة اجتماعات للخبراء للنظر في المسائل ذات اﻷولوية المنبثقة عن برنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، للفترة ٥٩٩١-١٠٠٢، مثل:

(i) Substantive servicing. six meetings of the Committee on Social Development;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة التنمية الاجتماعية؛

a. Substantive servicing of six meetings of the sixth session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات خلال الدورة السادسة للجنة موارد المياه؛

a. Substantive servicing of six meetings of the sixth session of the Statistical Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

a. Substantive servicing of six meetings of the seventh session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السابعة للجنة موارد المياه؛

a. Substantive servicing of six meetings of the seventh session of the Statistical Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السابعة للجنة الإحصاءات؛

a. Substantive servicing of six meetings of the third session of the Committee on Women;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الثالثة للجنة المرأة؛

My delegation was particularly encouraged by the constructive debate during the six meetings of Working Group III. We hope that the working paper submitted by Colombia has contributed, as intended, to the dynamism of our discussions.
ومما شجع وفدي بصفة خاصة المناقشة البناءة التي جرت خلال الاجتماعات الستة التي عقدها الفريق العامل الثالث. ونأمل أن تكون ورقة العمل التي قدمتها كولومبيا قد أسهمت، كما هو مطلوب، في تنشيط مناقشاتنا.