"six members to" - Traduction Anglais en Arabe

• ستة أعضاء

The Council is to elect six members to the Board for a five-year term beginning on 2 March 2005.
من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء في الهيئة لمدة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2005.

3. In response to this request, in April 2014, the Secretary-General established a Panel of Experts, composed of six members, to undertake the study.
٣ - واستجابة لهذا الطلب، قام الأمين العام في نيسان/أبريل 2014، بإنشاء فريق من الخبراء، يتألف من ستة أعضاء للاضطلاع بهذه الدراسة.

The Council is to elect six members to the Board for a five-year term beginning on 2 March 2015.
من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء في الهيئة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2015.

While not precluding the participation of all members in the dialogue with the State party, the Committee may designate task forces of up to six members to take the lead in the dialogue with the State party.
وفي حين لا تحول اللجنة دون مشاركة جميع أعضائها في الحوار مع الدولة العضو، فإنه يجوز أن تعين فرق عمل لا يزيد عدد أعضائها عن ستة أعضاء يأخذون بزمام المبادرة في الحوار مع الدولة الطرف.

The Council is to elect six members to the Board for a five-year term beginning on 2 March 2010.
من المقرر أن ينتخب المجلس ستة أعضاء للهيئة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2010.

In accordance with resolution 1053 (1996), its size was reduced from six members to four, as follows:
ووفقا للقرار ١٠٥٣ )١٩٩٦(، خفض حجمها من ستة أعضاء إلى أربعة أعضاء كالتالي:

Election of six members to the Executive Board of the World Food Programme (E/2011/9/Add.11)
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2011/9/Add.11)

Members will recall that, at its 47th plenary meeting, on 9 November 2010, the General Assembly elected six members to the Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2011.
يذكر الأعضاء أن الجمعية قد انتخبت، في جلستها العامة 47، المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ستة أعضاء في اللجنة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

7. At its third session, the Conference of States Parties will first address the election of six members to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2010.
7 - وسيتناول مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة أولا انتخاب ستة أعضاء للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي فترة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

By reelecting six members to replace those members whose term will expire on 31 December 2010 and electing six additional members, the size of the Committee was increased, in accordance with article 34 of the Convention.
وبانتخاب ستة أعضاء كي يحلوا محل أولئك الذين تنتهي مدتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 وانتخاب ستة أعضاء إضافيين، ازداد حجم عضوية اللجنة، وفقا للمادة 34 من الاتفاقية.

(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

(d) Twelve members from the States included in List D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( إثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

“(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
" )د( إثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

2. To set up a steering panel of six members to supervise the evaluation process and to select a consultant or consultants to carry out the study, to act as a point of contact for the consultant or consultants during the course of the study and to ensure that the terms of reference are implemented in the most appropriate manner possible;
2 - أن ينشئ فريق توجيه مكون من ستة أعضاء للإشراف على عملية التقييم، وأن ينتقي استشارياً أو استشاريْين لإجراء الدراسة، وليكون نقطة اتصال للاستشاري أو الاستشاريين أثناء إجراء الدراسة، وضمان تنفيذ الاختصاصات بأنسب طريقة ممكنة؛

" (d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
" (د) اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛