"six times in" - Traduction Anglais en Arabe

• ست مرات في
• ست مرات خلال
• ستة مرات خلال
• ستة مرات في
• ستّ مرّات في

During the period under review, the Committee met six times in informal consultations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة ست مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

He was Prime Minister of Italy six times, in four different decades.
وتولى رئاسة وزراء إيطاليا ست مرات في أربعة عقـود مختلفة.

During the period under review, the Committee met six times in informal consultations.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة ست مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

Yeah, it's a location he's visited six times in the past month.
أجل، إنّه مكان زاره ست مرات خلال الشهر الماضي.

I've seen that tree six times in the past 20 minutes.
رأيت تلك الشجرة ستة مرات خلال الــ20 دقيقة الماضية

Mobile teams provide services six times in a year in their assigned areas and each team functions 20 days.
وتقدم الفرق المتنقلة الخدمات الصحية ست مرات في السنة في المناطق المخصصة لها، وتعمل كل فرقة 20 يوماً.

Now why would I ever think that after you tried to take my firm from me six times in the last ten minutes?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

A female may lay up to 120 of them at a time and she's able to do this six times in a single breeding season.
وقد تضع الأنثى ما يصل إلى 120 منهم في كل مرة وهي قادرة على القيام بذلك ست مرات في موسم تكاثر واحد.

He's a local guy who just happened to have visited Jared Briscoe five or six times in the past year.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

She was stabbed six times, in the abdomen.
لقد طُعِنت ست مرات في البطن. أربع قطوع سطحية،

To shoot a guy six times in the torso, you either have to be very close, or a hell of a shot.
لإصابة رجل ست مرات في الجذع يجب أن تكون قريباً جداً أو بطلقات قوية

The Group met six times in Vienna; its first meeting being held in December 2001 and its final meeting in March 2003.
واجتمع الفريق ست مرات في فيينا، حيث عقد اجتماعه الأول في كانون الأول/ديسمبر 2001 واجتماعه الأخير في آذار/مارس 2003.

He's applied for an audience with the Earl marshal six times in the past two years.
"تقدم بطلب للحصول على جمهور مع تنظيم "إيرل ست مرات في العامين الماضيين

Advocate Ghazi Suleiman, who has frequently represented such defendants, was arrested at least six times in 1999.
80- أما المحامي غازي توفيق الذي كثيراً ما دافع عن المدعى عليهم في هذا الإطار، فقد تم توقيفه ما لا يقل عن ست مرات في عام 1999.

4. The Committee met six times in informal consultations, on 5 May, 20 and 24 June, 30 July, 10 September and 4 November.
4 - اجتمعت اللجنة ست مرات في مشاورات غير رسمية، في 5 أيار/مايو، و 20 حزيران/يونيه، و 24 حزيران/يونيه، و 30 تموز/يوليه، و 10 أيلول/سبتمبر، و 4 تشرين الثاني/نوفمبر.

She's been in here six times in a year-- concussion, broken nose, ruptured spleen.
انها هنا ست مرات خلال هذا العام ارتجاج دماغي, تحطم في الانف, تمزق في الطحال

Didn't you notice she touched you six times in an hour?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

The town of Alpujarra (Tolima) was attacked six times in 18 months.
وتعرضت بلدة البوياره (توليما) للهجمات ست مرات خلال الشهور الثمانية عشرة.

After switching majors six times in three years.
بعد تبديل التخصصات ستة مرات خلال 3 سنوات

He calls the same number six times in the last week.
إذا هو اتصل بنفس الرقم ستة مرات في الأسبوع الماضي

Mm-hmm. They've met six times in the past eight months.
تقابلا ستّ مرّات في الأشهر الثمانية الأخيرة