"sixteenth annual meeting" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاجتماع السنوي السادس عشر
        
    The Special Representative's participation, soon after her appointment, in their Sixteenth Annual Meeting in 2009 was particularly useful in promoting the sharing of information, the identification of good practices and the cross-fertilization of experiences, as well as in prompting the consideration of mutually supportive activities for violence prevention and elimination. UN ومشاركة الممثلة الخاصة، مباشرة بعد تعيينها، في الاجتماع السنوي السادس عشر للإجراءات الخاصة في عام 2009 كانت مفيدة بشكل خاص في تشجيع تقاسم المعلومات وتحديد الممارسات الجيدة وتبادل التجارب، فضلاً عن حفز النظر في الأنشطة التي يدعم بعضها البعض بشكل متبادل من أجل منع العنف والقضاء عليه.
    10. From 29 June to 3 July, the Special Rapporteur participated in the Sixteenth Annual Meeting of Special Rapporteurs, Representatives, Independent Experts and Chairpersons of Working Groups of the Human Rights Council in Geneva. UN 10- وفي الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه، حضر الاجتماع السنوي السادس عشر للمقررين الخاصين والممثلين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة التابعة لمجلس حقوق الإنسان الذي عقد في جنيف.
    The Sixteenth Annual Meeting of special procedures was held in Geneva from 29 June to 3 July 2009. UN عُقد الاجتماع السنوي السادس عشر للإجراءات الخاصة في جنيف في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2009.
    A list of the special procedures of the Human Rights Council and mandate holders attending the Sixteenth Annual Meeting appears in the annex. UN وترد في المرفق قائمة بالإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان وبأسماء المكلفين بولايات الذين حضروا الاجتماع السنوي السادس عشر.
    2. The Sixteenth Annual Meeting of special procedures was convened in Geneva from 29 June to 3 July 2009. UN 2- وقد عُقد الاجتماع السنوي السادس عشر للإجراءات الخاصة في جنيف في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2009.
    15. The Chairperson attended, from 29 June to 3 July 2009, the Sixteenth Annual Meeting of special rapporteurs, representatives, independent experts and chairpersons of working groups of the Council. UN 15- وفي الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2009، حضر الرئيس الاجتماع السنوي السادس عشر للمقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء المستقلين، ورؤساء الأفرقة العاملة التابعة للمجلس.
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعةالـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    The Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN سيعقد الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين لمجموعة الـ 77 يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.
    The Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN سيعقد الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين بمجموعة الـ 77 يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    The Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN يعقد الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين بمجموعة الـ 77 يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    The Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN يعقد الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين لمجموعة الـ 77 يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    The Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN يعقد الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين لمجموعة الـ 77 يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.
    Group of 77 (Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials) UN مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس عشر لكبار المسؤولين)
    In September 2011, OHCHR supported the participation of the Ombudsman institution in the Sixteenth Annual Meeting and Biennial Conference of the APF. UN وفي أيلول/سبتمبر 2011، دعمت المفوضية مشاركة مؤسسة أمانة المظالم في الاجتماع السنوي السادس عشر وفي مؤتمر منتدى آسيا والمحيط الهادئ الذي يُعقَد كل سنتين.
    57. In September 2011, OHCHR participated in the Sixteenth Annual Meeting and Biennial Conference of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions in Bangkok, which brought together some 150 representatives from NHRIs, civil society organizations and Governments. UN 57- في أيلول/سبتمبر 2011، شاركت المفوضية في الاجتماع السنوي السادس عشر وفي مؤتمر منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الذي يُعقد كل سنتين، في بانكوك، والذي جمع نحو 150 ممثلاً عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وعن منظمات المجتمع المدني والحكومات.
    77. On 30 June 2009, an interactive dialogue was held by special procedures mandate holders, national human rights institutions and non-governmental organizations as part of the Sixteenth Annual Meeting of special procedures. UN 77 - وعُقد في 30 حزيران/يونيه 2009 حوار لتبادل الآراء بين المكلفين بولايات بموجب الإجراءات الخاصة، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية، كجزء من الاجتماع السنوي السادس عشر للإجراءات الخاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus