"sixth committee of the" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة السادسة
• اللجنة السادسة التابعة
• للجنة الثانية
• اللجنة السادسة في
• لدى اللجنة السادسة

South African representative to the annual sessions of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly dealing with all items on its agenda.
:: ممثل جنوب أفريقيا في الدورات السنوية للجنة السادسة للجمعية العامة التابعة للأمم المتحدة مع بحث جميع البنود المدرجة على جدول الأعمال.

Adoption of the provisional programme of work of the Sixth Committee of the General Assembly
إقرار برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للجمعية العامة

The Office continued to serve as the secretariat of and provide substantive support to the Sixth Committee of the General Assembly, the International Law Commission, UNCITRAL and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
وواصل المكتب القيام بمهام الأمانة للجنة السادسة للجمعية العامة ولجنة القانون الدولي ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة حدود الجرف القاري، وتقديم الدعم الفني لها.

Vice-Chairman of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly.
نائب رئيس اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

ICEL has been collaborating with the Sixth Committee of the General Assembly in implementation of the United Nations Decade of International Law.
تعاون المجلس الدولي مع اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة في تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.

5. The complete submissions are available from the website of the Sixth Committee of the General Assembly.
5 - والبيانات الكاملة متاحة على الموقع الشبكي للجنة السادسة للجمعية العامة.

In that regard, Cuba supports the efforts of the working group of the Sixth Committee of the Assembly to examine the topic in a transparent and inclusive manner.
وفي هذا الصدد، تؤيد كوبا الجهود التي يبذلها الفريق العامل التابع للجنة السادسة للجمعية العامة في دراسة الموضوع بطريقة شفافة وشاملة للجميع.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافة للدورة الثامنة والستين للجنة السادسة.

The States that had spoken at the 2005 session of the Sixth Committee of the General Assembly had expressed support for the general approach proposed by the Special Rapporteur, emphasizing the interest, urgency and complexity of the topic.
وكانت الدول التي أدلت برأيها في دورة عام 2005 للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة قد أبدت تأييدها للنهج العام المقترح من المقرر الخاص، مؤكدة أيضاً أهمية الموضوع وراهنيته وتعقده.

- Chairman of the Working Group on the United Nations Decade of International Law of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly at its 45th Session 1990
رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، التابع للجنة السادسة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، في دورتها الخامسة واﻷربعين

Representative of the Russian Federation, Sixth Committee of the United Nations General Assembly
ممثل الاتحاد الروسي في اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة

The comprehensive convention on international terrorism was currently languishing in the Sixth Committee of the United Nations General Assembly, its frustratingly slow progress the result of some countries' watering down its most important clauses.
:: إن الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي هي حاليا في سُبات لدى اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

The Sixth Committee of the General Assembly and the International Law Commission can make an important contribution to strengthening the principle of the rule of law.
وفي وسع اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة ولجنة القانون الدولي أن تقدما إسهاما هاما في تعزيز مبدأ سيادة القانون.

In 2004 he resumed this work as a member of Spain's delegation to the Sixth Committee of the United Nations General Assembly.
وفي عام 2004، عاد لأداء هذه المهمة كعضو في الوفد الإسباني لدى اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

In its view, it would be best to keep the topic under consideration in the Sixth Committee of the General Assembly until the subject was deemed ripe for precise formulation and incorporation into a binding instrument.
وترى أنه قد يكون من الأفضل أن يبقي الموضوع قيد النظر في اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة حتى يُرتأى أن الموضوع قد أصبح مُعدّا لكي يصاغ صياغة دقيقة ويُدرج في صك ملزم.

The draft convention has been discussed at length in the Sixth Committee of the General Assembly.
وقد نوقش مشروع الاتفاقية مناقشة مستفيضة في اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.

Rapporteur of the Sixth Committee of the thirty-ninth session of the United Nations General Assembly.
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

1986, 1987 Sixth Committee of the United Nations General Assembly session, delegate
مندوبة لدى اللجنة السادسة لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة