"sixth national" - Traduction Anglais en Arabe

• الوطنية السادسة
• الوطني السادس
• الوطني الخامس

sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The document fit within the framework of the country's sixth national Development Plan and the UNDAF and would contribute to the country's long-term development goals, as outlined in Zambia Vision 2030.
وتتلاءم الوثيقة مع إطار الخطة الإنمائية الوطنية السادسة للبلد ومع إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وسوف تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية الطويلة الأجل للبلد، مثلما جاء في تصور زامبيا لعام 2030.

A. sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention 11 - 14 7
ألف - البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 11-14 8

Adopted at the 15th meeting of the Standing Committee of the sixth national People's Congress on 19 March 1986.
وقد اعتُمد في الجلسة الخامسة عشرة للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني السادس المعقودة في 19 آذار/مارس 1986.

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Late submission by Parties included in Annex I of their sixth national communications
تأخر الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تقديم بلاغاتها الوطنية السادسة

Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة وأولى التقارير الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

Leading you to the record sixth national... cheerleading championship you know is yours.
يقودكم إلى الفوز في البطولة الوطنية السادسة للمشجعين التي تعرفون إنها لكم

The sixth national literacy campaign, launched on 21 March 2014, is expected to benefit 370,000 persons over two years. 10.1.2.
وتستهدف الحملة الوطنية السادسة لمحو الأمية، التي انطلقت في 21 آذار/مارس 2014 ما مجموعه 000 370 شخص على مدى فترة سنتين.

A. sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

1. Invites Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) to submit their sixth national communications in accordance with decisions 9/CP.16 and 2/CP.17;
1- يدعو الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية أن تقدم بلاغاتها الوطنية السادسة وفقاً للمقررين 9/م أ-16 و2/م أ-17؛

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention 18
22/م أ-19 البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 22

2. Concludes that the supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol incorporated into the sixth national communications shall be reviewed in accordance with decision 22/CMP.1;
2- يستنتج أن المعلومات التكميلية المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو والمدرجة في البلاغات الوطنية السادسة ستُستعرض وفقاً للمقرر 22/م أإ-1؛

4. Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of sixth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one.
4- يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تجري استعراضات قطرية معمقة للبلاغات الوطنية السادسة للأطراف المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه التي تطلب ذلك.

29. Yemen would be submitting its sixth national report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2008.
29 - وواصلت حديثها قائلة إن اليمن سوف يقدِّم في عام 2008 تقريره الوطني السادس عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

With regard to the development of more precise evaluations of the real situation of rural women, a module was included on the census form for the sixth national Agricultural Census 1997, which measured the extent of women’s work in seasonal agriculture and the work done by peasant women within family production units.
وفيما يتعلق باستحداث تقييم أدق للحالة الواقعية للمرأة الريفية، أدرج معيار في اﻷنموذج اﻹحصائي لﻹحصاء الزراعي الوطني السادس لعام ٧٩٩١، لقياس مقدار عمل المرأة في الزراعة الموسمية والعمل الذي تقوم به الفلاحات في الوحدات اﻹنتاجية اﻷسرية.

Further requests Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol to include, in their sixth national communications submitted in accordance with decision 9/CP.16, the necessary supplementary information required under the guidelines for the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
5- يطلب أيضاً إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي هي أطراف أيضاً في بروتوكول كيوتو أن تضمّن تقريرها الوطني الخامس المقدم عملاً بالمقرر -/م أ-16() المعلومات التكميلية اللازمة المطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم المعلومات التكميلية عملاً بالفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو().