"sixth sense" - Traduction Anglais en Arabe

• الحاسة السادسة
• حاسة سادسة
• إحساس سادس
• حاسه سادسه
• الحاسّة السادسة
• حاسّة سادسة
• الحاسه السادسه
• كحاسة السادسة

Do you have a sixth sense about those things?
هل لديك الحاسة السادسة بشأن هذه الأمور ؟

Maybe I'm getting I don't know, a sixth sense.
ربّما انني اتلقى ، لا أعرف الحاسة السادسة

It's like you have some sixth sense that I'm not okay... when I so clearly am.
.. كأنه لديك الحاسة السادسة ليقول لك أني لستُ بخير عندما أكون واضحة

The Danish people have always had a sixth sense about these things.
الشعب الدنماركى كان له حاسة سادسة فى تقيم مثل هذة الأمور

We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense.
نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة

Apparently, animals have a sixth sense about these things.
على ما يبدو، حيوانات لَها إحساس سادس حول هذه الأشياءِ.

We had, like, a sixth sense about each other.
كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا

I get it. I got a sixth sense for this kind of thing,
فهمت، لديّ الحاسة السادسة لهكذا نوع من الأمور،

Am I like the boy in The sixth sense who sees infractions no one else sees?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

Well, we do pride ourselves on privacy here at Davenport, but, uh, you may have a "sixth sense" about this.
في مدرستنا نملك خصوصية تامه لكن من الممكن انك تملك حاسة سادسة عن ذلك ، الحاسة السادسة فلم مثل فيه بروس وييلز

Women have sixth sense for the truth.
النساء يمتلكن الحاسة السادسة بخصوص الحقيقة

We have this sixth sense with one another.
لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض.

You have a sixth sense about the exact moment when the show needs something extra.
لديك حاسة سادسة عن اللحظة التي يحتاج فيها البرنامج لشئ إضافي

But to hunt for truth, you need a sixth sense for it.
لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة.

No, I've got a sixth sense about these things.
لا، أنا لدي حاسة سادسة تجاه هذه الأشياء

I guess when it comes to you, I must have a sixth sense.
أعتقد حين يتعلق الأمر بك يكون لديّ حاسة سادسة

I think the waiter had had a sixth sense against bad guys.
اعتقد ان النادل كان لها حاسة سادسة ضد الأشرار.

Here's the thing, Mr Burton, and I don't know whether you've picked it up or perhaps your sixth sense might have spotted it.
اليك هذا سيد بورتن لا أعلم إذا قد عرفت هذه النقطه أو ربما لديك حاسة سادسة

Like that kid with Bruce Willis in "sixth sense".
مثل ذلك الطفلِ مَع بروس ويليس في "إحساس سادس".

The point is, it's like... it's like Rose has some kind of sixth sense where she knows when I'm about to be happy.
النقطه هي,انه مثل انه مثل روز كان عندها حاسه سادسه عندما تعلم اني ساصبح سعيدا

It's a sixth sense that can give them an edge.
إنها الحاسّة السادسة التي قد تعطيهم الأفضليّة.

Yeah, well, you were the one always had a sixth sense about him.
كنتِ الوحيدة الّتي لديها حاسّة سادسة حولهُ.

Well, call it a sixth sense if you want to.
حسنا .. إطلق عليها الحاسه السادسه إن أردت

There's a scent, the smell of death, some kind of sixth sense.
هناك رائحة رائحة الموت شئ ما كحاسة السادسة