"sixtieth regular" - Traduction Anglais en Arabe

• العادية الستين
• العادية الستون

We welcomed the progress made and the positive results achieved during the sixtieth regular session of the General Assembly.
وقد رحبنا بما أحرز من التقدم، وما تحقق من نتائج إيجابية خلال الدورة العادية الستين للجمعية العامة.

I wish also to thank and congratulate your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his outstanding leadership of the sixtieth regular session of the General Assembly.
أود أيضا أن أشكر وأهنئ سلفكم السيد يان إلياسون على قيادته الممتازة للجمعية العامة في دورتها العادية الستين.

Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
قائمة أوليــة بالبنـود المقــرر إدراجها فـي جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين

Provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين

The sixtieth regular session of the Board is scheduled to be held from 16 to 27 September 2013.
ومن المقرر أن يعقد دورته العادية الستين في الفترة من 16 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly -- addendum
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين - إضافة

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly*
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين*

Provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين**

(a) Provisional agenda of the sixtieth regular session (A/60/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الستين (A/60/150)؛

Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (A/BUR/60/1 and Add.1)
تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (A/BUR/60/1 و Add.1)

4. Organization of work of the sixtieth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/60/344)
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/60/344)

A/BUR/60/1/Add.1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - Memorandum by the Secretary-General [A C E F R S]
المكتب A/BUR/60/1/Add.1 تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

14. In accordance with rule 1 of the rules of procedure, as amended by resolution 57/301, the sixtieth regular session of the General Assembly shall begin on Tuesday, 13 September 2005.
14 - وفقا للمادة 1 من النظام الداخلي، بصيغتها المعدّلة بموجب القرار 57/301، تبدأ الدورة العادية الستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء، 13 أيلول/سبتمبر 2005.