The dog has a lot of skin and bladder problems. | Open Subtitles | الكلب لديه الكثير من مشاكل الجلد و المثانة. حسن. |
And the broken bone pierced the skin and became exposed. | Open Subtitles | حيث أن العظم المكسور اخترق الجلد و أصبح مكشوفا |
Lying in the water is a wee foal... four or five days old. he was all skin and bone, a gray color. | Open Subtitles | كان هناك فرس صغير، متمدد عند الماء كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم |
Trichlorfon can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin and by ingestion. | UN | يمكن أن يُمتص الترايكلورفون إلى داخل الجسم من خلال استنشاق هبائه الجوي وعبر الجلد وعن طريق الابتلاع. |
Look: two hearts, triple thick skin, and it's a hermaphrodite. | Open Subtitles | انظرا , قلبان وجلد ثلاثى سميك الطبقة وهى خنثى |
The solution is taken into his lungs while it simultaneously soaks into the skin and envelops the entire body, inside and on the out. | Open Subtitles | في الوقت عينه يغطي السائل الجلد و يغمر كل الجسد من الداخل والخارج |
That'll thin your skin and weaken your blood vessels. | Open Subtitles | أجل ، ذلك يؤدي إلى ترقق في الجلد و إضعاف الأوعية الدموية. |
We found skin and hair fragments under the victim's fingernails. | Open Subtitles | لقد وجدنا أجزاء من الجلد و الشعر أسفل أظافر الضحية |
Your lips and anuses are cut circular along the border between skin and mucosa, the muc... | Open Subtitles | شفتاك و شرج قطع دائرية على طول الحدود بين الجلد و الغشاء المخاطي |
Gluttony was my offence, and here I remain mere skin and bones. | Open Subtitles | الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم |
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones. | Open Subtitles | الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم |
Look at you, you're just skin and bone. | Open Subtitles | إنظري إليكِ , أنتِ فقط جلد و عظم |
Trichlorfon can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin and by ingestion. | UN | يمكن أن يُمتص الترايكلورفون إلى داخل الجسم من خلال استنشاق هبائه الجوي وعبر الجلد وعن طريق الابتلاع. |
Some bloodshot eyes, blue skin and nails, traces of vomit. | Open Subtitles | عيون حمراء كالدم وجلد وأظافر زقاء وآثار إقياء |
They are severely irritating to the skin and extremely irritating to the eye. | UN | كما أنها شديدة التهيج فيما يتعلق بالجلد فضلاً عن العينيين. |
The citric acid in the lemons and limes it kills your skin and cuticles. | Open Subtitles | الحمض الليموني في الليمون والليموناضة يقتل بشرتك وجلدك |
♪ You can starve me for affection ♪ ♪ Till my soul's just skin and bone ♪ | Open Subtitles | يمكنكِ تجويعي لأجل المحبة حتى تصبح روحي جلداً وعظاماً |
My son, if you recollect, had nails, smooth skin, and a goodly head of hair. | Open Subtitles | إبني لو تسعفك ذاكرتك كانت لديه أظافر و ذو بشرة ناعمة. و رأس بشعر جميل. |
and medical treatment provided in the framework of the neurology, skin and STD care, pulmonary care, oncology, and the substance abuse treatment units. | UN | والعلاج الطبي المتاح في وحدات علاج أمراض الدماغ والأمراض الجلدية والمنتقلة جنسياً وأمراض الرئتين والأورام وإدمان المواد المخدرة. |
Endosulfan is classified as not irritating to the skin and eyes according to EU criteria. | UN | الإندوسلفان مصنف بحسب معايير الاتحاد الأوروبي كمادة غير مهيجة للجلد والأعين. |
Endosulfan is classified as harmful in contact with skin and not irritating to eyes according to E.C. criteria. | UN | الإندوسلفان مصنف بحسب معايير الجماعة الأوروبية كمادة ضارة عند ملامسة الجلد وغير مهيجة للأعين. |
It is severely irritating to the skin and is an extreme irritant to the eye but does not appear to be a skin sensitizer. | UN | وتتسبب في تهيج شديد في الجلد وكذلك في العينيين إلا أنها لا تبدو أنها تثير الحساسية الجلدية. |
I hope you've enjoyed your brief union with Lola's supple skin and absent wit. | Open Subtitles | أتمنى أنك قد أستمتعت بزواجك من لــولا ذات البشره الناعمه الخاليه من خفة الدم. |
It has all this extra skin, and it kind of freaks me out. | Open Subtitles | فيه بعض الجلد الإضافي وهذا يرعبني |
But she eats less and less. Soon she'll be skin and bone. | Open Subtitles | لكنها بدأت تأكل أقل وأقل وسريعا أصبحت جلد على عظم |