"skull of" - Traduction Anglais en Arabe

• جمجمة
• جمجمتك
• جمجمتكَ
• جمجمه

This was the discovery of the fossilized skull of a hominid known as Sahelanthropus tchadensis, dating back approximately 7 million years.
وهو اكتشاف جمجمة متحجرة للإنسان الأول المعروف بإنسان الساحل التشادي، يرجع تاريخها إلى 7 ملايين عام تقريبا.

I storm in, slam my sword down, and say, "Barkeep, bring me the strongest ale you have and serve it in the skull of a goblin!"
اقتحم الحانة بقوة، واضع سيفي جانبًا وأقول أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

and we were gonna take the skull of Sue and put it into a CAT scan of what they use for the space shuttles to see if we could see inside the skull of Sue.
وكنا س أخذ جمجمة سو ووضعها إلى الأشعة المقطعية ما يستخدمونها

Something going through that thick skull of yours?
أهناك شيء ما يدور في جمجمتك السمكية تلك؟

Does that ring a bell in that dumb skull of yours yet?
أهذا يذكركَ بشيء في جمجمتكَ الغبية؟

The attachment of that ligament is very obvious in the skull of Nariokotome Boy.
اثار اتصال تلك الاربطه واضحه جدا في جمجمه الناريكتومي

Yeah, and somebody else isn't. And I'm the one who might have bashed in the skull of a stranger.
أجل، و أحداً ما ميّت، و أنا الشخص الّذي سحق جمجمة ذلكَ الغريب

Everything that makes us who we are comes from this kilogram and a half of matter that resides in the skull of every human that has ever walked the Earth.
كل ما يجعلنا من نحن يأتي من هذا الكيلوغرام ونصف من المادة التي تتواجد في جمجمة كل إنسان الذي مشى على الأرض على الإطلاق.

Using the skull of the ancient human, experts have reconstructed his face,
باستخدام جمجمة الإنسان القديم، الخبراء اعادوا تركيب وجهه

For this skull it was supposed to masquerade as the skull of John the Baptist.
لذا كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

You crushed the skull of a rock star while he was eating breakfast.
انت حطمت جمجمة نجم الروك عندما كان يتناول فطوره

You wanna drill into the skull of a patient who almost died on the operating table yesterday?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

There's no single piece here bigger than the skull of an Australopithecus.
لا يوجد شيء هنا أكبر من جمجمة أسترالوبيثكس

In the box was the skull of a very dangerous man.
لقد كان في الصندوق ,جمجمة لرجل خطير جداً

That is the skull of a recently discovered species of allosaurus.
هذه جمجمة أحد فصائل الألوصورات المكتشفة حديثاً

In the skull of the African here... the area associated with submissiveness is larger than any human or any other sup human species on planet earth.
في جمجمة الإفريقي هنا، المنطقة المرتبطة مع الخضوع أكبرُ من الّتي عند باقي الناس أو أشباه الناس على سطح الأرض

And they meet four times a year in the skull of the Statue of Liberty.
ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

Now, listen to me. And try to get it through that thick skull of yours.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

Is there any kind of thought roaming around in that thick, shit skull of yours?
أهناك اية افكار تحوم في جمجمتك القذرة النحيفة تلك؟

I'm afraid I'll dent that thick skull of yours with this frying pan.
اخشى انى ساضرب جمجمتك السميكه هذه بمقلاه القلى هذه

Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right?
- إحتفظ بذلك النوع من المعلومات التي تتكلم عنها عميقاً داخل جمجمتكَ أتفهم ؟

The skull of the big chief, Six Bears.
جمجمه الزعيم الكبير