"skullcap" - Traduction Anglais en Arabe

• القلنسوة

Advocate Carmel Ben Tovim, next time wear a skullcap.
المحامي كارمل توفيم في الجلسة القادمة ارتدي القلنسوة

She doesn't allow him to wear a skullcap outside.
إنها لا تسمحُ له أن يرتدي القلنسوة خارج البيت

I came from a funeral and forgot to take the skullcap off my head.
قدمتُ من جنازة و نسيت أن أخلع القلنسوة

I found... this skullcap in his pocket.
هذه القلنسوة اليهودية في جيبه

The State party has made only limited provisions -- through distance or computer-based learning -- for students who feel that, as a matter of conscience and faith, they must wear a head covering such as a skullcap (or kippah), a headscarf (or hijab), or a turban.
ولم توفر الدولة إلاّ وسائل محدودة - عن طريق التعلم من بعد أو بواسطة الحواسيب - للتلاميذ الذين يعتقدون أن من واجبهم، حسب ما يمليه عليهم ضميرهم وإيمانهم، اعتمار القلنسوة الضيقة (أو الكيبا)، أو وشاح الرأس (الحجاب)، أو العمامة.

The State party has made only limited provisions - through distance or computer-based learning - for students who feel that, as a matter of conscience and faith, they must wear a head covering such as a skullcap (or kippah), a headscarf (or hijab), or a turban.
ولم توفر الدولة إلاّ وسائل محدودة - عن طريق التعلم من بعد أو بواسطة الحواسيب - للتلاميذ الذين يعتقدون أنه من واجبهم، حسب ما يمليه عليهم ضميرهم وإيمانهم، اعتمار القلنسوة الضيقة (أو الكيبا)، أو وشاح الرأس (الحجاب)، أو العمامة.