"slapped" - Traduction Anglais en Arabe

• صفع
• صفعت
• صفعة
• للصفع
• صفعك
• الصفع
• صفعه
• صفعته
• صفعتها
• صُفع
• صفعني
• بصفع
• بصفعي
• وصفع
• الصفعات

Looks like the older brother came home, found the little brother kissing his woman and slapped the black off him.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه

A person could also get his face slapped, too, you know?
وبإمكان المرء أيضاً أن يتسبب في صفع وجهه، أتعلم ذلك؟

She slapped one of the ladies, told her to be more careful.
لقد صفعت واحدة من سيداتها وقالت لها أن تكون أكثر حذراً

If I had a dollar for every guy that slapped me on my butt just'cause he felt like it...
لو أخذت دولاراً مقابل كلّ صفعة .. من رجُل على مؤخرتي .. فقط لأنه شعر برغبة في ذلك

He was slapped and kicked, had his hands tied with plastic cords and he was blindfolded.
وتعرض أحمد للصفع والركل، وكبلت يداه بحبال بلاستيكية، وعُصبت عيناه.

Now you want to shoot a police captain because he slapped you?
و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

Upon refusal, women in the United States have reported being slapped, punched and threatened, including with deadly weapons, until they consent to abortion.
وتفيد النساء في الولايات المتحدة بأنهن يتعرضن عند رفضهن إلى الصفع واللكم والتهديد، بوسائل منها الأسلحة الفتاكة، حتى يوافقن على الإجهاض.

One senior official was publicly slapped by a Taliban official at Kandahar.
وقد صفع مسؤول بطالبان أحد كبار الموظفين علنا في قندهار.

Their 13-year—old son was allegedly slapped on the head and had a gun held to the back of his head.
وأُدعي أن ابنهما البالغ من العمر ٣١ عاماً قد صفع على رأسه وأن بندقية قد وضعت فوهتها على رأسه من الخلف.

Pavlos Christodoulopoulos, aged 22, was reportedly kneed in the stomach, and Michalis Aristopoulos slapped three times.
ويزعم أن بافلوس كريستودولوبولوس، البالغ من العمر 22 سنة، ضرب بالركبة على المعدة، وأن ميشاليس أريستوبولوس صفع ثلاث مرات.

I am doing what I should have done last night when you slapped that guy.
أفعل ما كان ينبغي أن أفعل الليلة الماضية عندما صفعت هذا الرجل.

It was all my fault. I slapped a strange man with a rubber glove.
كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي

Was slapped with A restraining order From his former girlfriend
تلقى صفعة بحصوله على أمر ابعاد عن صديقته السابقة

After the complainant asked questions, he was slapped and kicked, which resulted in bleeding and intense pain.
وبعد أن استفسر صاحب الشكوى بتوجيه بعض الأسئلة، تعرض للصفع والركل، مما أدماه وأصابه بآلام شديدة.

The only reason why you're here first is because you don't want to get slapped with regulations.
السبب الوحيد لوجودك هنا أولًا أنك لا تريد أن يتم صفعك عن طريق القوانين

You can only get slapped around for so long before it boils out one way or another.
يمكنك تلقي الصفع لفترة طويله قبل ان تغلي بطريقة او بأخرى

When the complainant stood up his face was slapped by another police officer.
وعندما وقف مقدم الشكوى صفعه ضابط آخر على وجهه.

He also alleges that he was beaten in the presence of the prosecutor when he retracted the confession and that the prosecutor herself slapped him twice when he requested a medical examination.
كما يدعي أنه ضرب في حضور مدعية عندما أنكر اعترافه، وأنها نفسها صفعته مرتين عندما طلب إجراء فحص طبي له.

Her face turned white like I had slapped her, and I was so relieved.
أصبح وجهها شاحباً وكأنني صفعتها وارتحت كثيراً

At SGI headquarters in Los Palos, he was slapped while being interrogated, but did not suffer any further ill-treatment.
وفي مقر قيادة هذه الوحدة صُفع أثناء استجوابه، ولكنه لم يتعرض للمزيد من إساءة المعاملة.

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?
وإن صفعني أحد، فهل ستوجه ضربة كاراتيه إلى حنجرته؟

where they just slapped each other's faces for days.
حيت يقومون فيها بصفع وجوه بعضهما البعض لأيام.

He punched me, then you slapped me. Maybe we're even?
لقد ضربني وبعد ذلك قمتي بصفعي ربما نحن متعادلان الآن ؟

Wrote that on a name tag, slapped it on his chest, then we went on with the rest of the evening.
كتب أن على علامة الاسم، وصفع على صدره، ثمذهبنامع بقيةالمساء.

It was like getting slapped around by a Pakistani vaudeville team.
كان الأمر كمسرحية هزلية باكستانية وأنا أتلقى الصفعات في الوسط