"sleep here" - Traduction Anglais en Arabe

• النوم هنا
• تنام هنا
• أنام هنا
• بالنوم هنا
• نمت هنا
• تنامين هنا
• ننام هنا
• المبيت هنا
• تنامي هنا
• ينام هنا
• نامي هنا
• للنوم هنا
• انام هنا
• سننام هنا
• ستنام هنا

We could sleep here and let the kids watch TV downstairs.
يمكننا النوم هنا و ترك الأطفال يتفرجون على التلفاز تحت

- You can't sleep here. - I'm afraid I'll have to.
ـ لا يمكنك النوم هنا ـ أخشى أنني مضطر لذلك

Seriously, we will soon be three. You can not sleep here.
هذا خطير ، لديك ثلاثة أيام و أنت تنام هنا

Lets me sleep here in exchange for kinda acting like a security guard.
يدعني أنام هنا مقابل أشياء كحراسة المكان

He let me sleep here because I was homeless...
لقد سمح لي بالنوم هنا لأنني بلا مأوي

I thought, I can sleep here on the sofa, and you could have my room for now...
ظننت بإمكاني النوم هنا على الكنبة وأنت تنام بغرفتي في الوقت الراهن

You can sleep here tonight, but tomorrow I want you and that bicycle gone,
يمكنك النوم هنا الليلة لكن غداً يجب أن ترحل

I can't sleep here. I'll take the sofa bed.
ّ لن أزيد عليكم بالسعر ّ لا أستطيع النوم هنا

I just gotta sleep here, and in the morning pick it up, and that's it, and then I'm outta here.
فقط عليّ النوم هنا وفي الصباح أستيقظ ومن ثم أرحل من هنا.

Come on, now. This ain't no hotel. You can't sleep here.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

But you can't sleep here tonight. You're gonna have to come to my place.
لكن لا يمكنك النوم هنا هذه الليلة عليك ان تأتي إلى بيتي

Miss Tristana wants to sleep here on her own.
السيدة قالت أنها تود أن تنام هنا, بمفردها

sleep here if you like. There are guest rooms.
حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف.

They probably have you sleep here, am I right?
إنهم على الأرجح يجعلونك تنام هنا.. أليس كذلك؟

If I'm not gonna sleep, I might as well not sleep here.
إذا لم أكن سأنام، فربما لن أنام هنا أيضاً

-Stop talking so loud, I'm trying to sleep here. -Ha-ha-ha!
توقف عن التحدث بصوت عالي جداً، أنا أحاول أنام هنا.

Thanks for letting me sleep here. My room is an absolute wreck.
أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل

You freeze to death if you sleep here and you get beaten to death if you go in there.
ستموت من التجمد اذا نمت هنا و ستضرب حتى الموت اذا دخلت الى هنا ..

Freshman year you used to sleep here when your roommate put a sock on the door.
في السنة الاولى كنتِ تنامين هنا عندما وضعت زميلتك في السكن جورب على الباب

Yes, TiffyPop, but Nona dying for us to sleep here.
نعم يا عزيزتى تيفانى لكن نونا تريدنا ان ننام هنا

If we hurry, I don't have to sleep here.
إن أسرعنا لن يتوجب علي المبيت هنا

Hey. Didn't you sleep here again last night?
مهلا, انت لم تنامي هنا مرة اخرى الليلة الماضية ؟

This must be his. We'll let him sleep here, then.
اكيد هذه غرفته , سوف نتركه ينام هنا عندئذٍ

I feel a nightmare coming. sleep here.
،اظن أنه سيراودني كابوس نامي هنا بجانبي

Hey, we keep this up, we might not have to sleep here.
يا، ونحافظ على هذا الأمر، أننا قد لا يكون للنوم هنا.

You know, I'm kind of tired myself. I'll just sleep here on the couch.
اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه

It's Myung Soo's studio. Let's sleep here tonight.
أنها ورشة عمل ميونج سو و سننام هنا اليوم

You sleep here at Mario's. No hotel registers.
"ستنام هنا عند "ماريو لا تذهب إلى الفنادق