"sleep now" - Traduction Anglais en Arabe

• النوم الآن
• النوم الان
• تنام الآن
• نم الآن
• نامي الآن
• للنوم الآن
• نام الآن
• أنام الآن
• النوم الأن
• نامى الان
• تنام الان
• للنوم الان
• اخلد
• سأنام الآن
• نامي الأن

But it is tomorrow. You sleep now.
.ـ لكن الوقت الآن هو الغد ـ هيّا يتوجب عليكِ النوم الآن

My sister and his nurse are endeavoring to compose my father to sleep now.
أختي وممرضته تسعيان أن يؤلف والدي إلى النوم الآن

Yeah, I'll try and get some sleep now that damn dog stopped barking.
ساحاول ان أنال قسطاً من النوم الآن بعد توقف الكلب عن النباح

Go to sleep now because it's really late, okay?
أخلد الى النوم الان لأن الوقت أصبح متأخراً

You will be, but she needs to sleep now.
وسوف تكون معها، لكنها تحتاج لأن تنام الآن

Go to sleep now, tomorrow morning we'll go see Losa.
نم الآن ، وغداً صباحاً سوف نذهب لرؤية "لوسا"

He was mad with joy. Shh. sleep now, I'm here.
كان سعيد جداً نامي الآن أنا هنا

Well, I guess you can all go back to sleep now.
حسنا، أحزر بأنك يمكن أن كل يذهب الظهر للنوم الآن.

Yeah, I'll try and get some sleep now that damn dog stopped barking.
نعم، سأحاول والحصول على بعض النوم الآن بعد أن الكلب لعنة توقفت ينبح.

You can't sleep now... this could be your last big blowout before you get knocked up.
..لا يمكنكِ النوم الآن قد تكون هذه أكبر فعالية قبل أن تفقدي وعيك

No, it has to be now because I want to sleep now.
لا، يجب أن يكون الآن لأنني أريد النوم الآن

You may go home and get some sleep now.
يمكنك العودة إلى ديارهم والحصول على بعض النوم الآن.

I think we can all get some sleep now.
وأعتقد بأننا جميعاً يمكننا أن نحظى ببعض النوم الآن

Yeah, I think it's time to get some sleep now.
صحيح, أعتقد أنه يجب أن نأخذ قسطا من النوم الآن

So I get to my room, and I can't get to sleep now'cause I'm a bitch.
اذن دخلت الى غرفتي ، ولم استطع النوم الآن لاني جبان

It's time to go to sleep now sweetie, it's very late
‫حان وقت النوم الان يا عزيزي، لقد تأخر الوقت

I'll do it. But you need to sleep now.
سأفعل ذلك ، ولكن عليك أن تنام الآن

david: sleep now, Bruce, and forget forever.
نم الآن بروس وانْسى إلى الأبد

It's all right. You sleep now, Sally.
لا بأس نامي الآن يا سالي

sleep now, I'll speak with the landlord tomorrow
. إخلد للنوم الآن ، و سوف أتحدث مع المالك غداً

talking like that in front of a kid. sleep now
تتحدث هكذا أمام طفل، هيا نام الآن

I should sleep now.
يجب أن أنام الآن بالطبع، حبيبتي

You can't sleep now, Nybakken. We're almost there.
لا يمكنك النوم الأن , نايباكين كدنا نصل

sleep now.
نامى الان

Try and sleep now.
حاول ان تنام الان

- No, she needs to sleep now. - I say, wake it up.
انها تحتاج للنوم الان اخبرتك ان توقضها

Go to sleep now, you must be tired. I will tell you a tale tomorrow night.
اخلد للنوم لا بد أنك مرهق سأحكي لك حكاية مساء الغد

Oh, wow. Terrifying. I don't know how I'm gonna sleep now.
اوه , واو , مفزع لا أدري كيف سأنام الآن

sleep now.
نامي الأن