"sleep with her" - Traduction Anglais en Arabe

• النوم معها
• أنام معها
• نمت معها
• تنام معها
• ينام معها
• تنم معها
• مضاجعتها
• أنم معها
• ضاجعتها
• تضاجعها
• أضاجعها
• تنامي معها
• انام معها
• النّوم معها
• ستنام معها

And last night, he finally admitted he can't sleep with her
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها

I normally break up with a woman once I sleep with her.
أنا عادة تفريق مع امرأة مرة واحدة أنام معها.

Yeah, she brought us the job in the first place. Oh, and did you sleep with her, Terry?
نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟

If you're a guy, you've spent your life trying to sleep with her.
ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها

Tell her to get the fuck off and let me sleep with her.
أقول لها للحصول على يمارس الجنس مع قبالة واسمحوا لي أن ينام معها.

From your face, I'd say you didn't sleep with her.
من تعبير وجهك, أنا أقول أنّك لم تنم معها

It wasn't wrong to sleep with her, not illegal.
،لم افعل أي شيء خاطئ. لم يكن من الخاطئ مضاجعتها ليس غير قانوني

She think he's just being nice to her, but I know he really wants to sleep with her.
وقالت انها تعتقد انه مجرد كونها لطيفة لها، لكني أعرف أنه يريد حقا أن النوم معها.

You can sleep with her or you can sleep with her or the three of y'all can all go off and sleep together.
يمكنك النوم معها ويمكنك النوم معها الاخرى او كلكم الثلاثة يمكنكم الخروج والنوم مع بعض

So you have the courage to run into a burning building, but not to tell a naked woman you can't sleep with her?
اذا لديك الشجاعة للذهاب الى المبنى المحترق, لكن ليس لتقول لامرأة عارية انه لا يمكنك النوم معها?

I mean, at least when I run out on a girl, I have the common courtesy to sleep with her first.
على الأقل عندما أخرج مع فتاة فيكون أقل المجاملة أن أنام معها أولاً

Okay. My plan was to sleep with her, but this changes everything.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

And if you're not helpless, then why did you sleep with her?
و إذا كنت لست عاجزاً لماذا نمت معها ؟

Be serious! Do you sleep with her or what?
إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟

It's actually quite simple. You think she's hot. You u want to sleep with her.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

But you have told her you're not gonna sleep with her anymore, right?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟

I dumped him'cause he went over to that woman's house, knowing full well he might have to sleep with her.
انفصلت عنه لأنه ذهب لمنزل تلك المرأه وهو يعرف تماماً بأنه قد ينام معها

Let me guess. You didn't sleep with her, but you don't mind.
دعني أحزر أنت لم تنم معها لكن هذا لا يهمّك

But if I teach my brother to sleep with her, he falls in love, asks her to marry him, moves out and I'm happy for the rest of my life.
لكن إن علمت أخي مضاجعتها فسيغرم بها ويطلب يدها للزواج وينتقل من منزلي وأكون سعيداً بقية حياتي

No, no, no. I didn't sleep with her. Danny slept with her.
لا, لا,لا ,أنا لم أنم معها داني " نام معها , كان داني"

Because I'm wondering, did you ever sleep with her?
لمّ تُخبرني هذا؟ لأني أتسائل، هل ضاجعتها قط؟

So you're just hoping to sleep with her?
حسناً، أنت فقط تأمل أن تضاجعها

Fortunately, I don't need to sleep with her again to get her out of my life, I just need to leave.
لحسن الحظ, أنا لا أحتاج لكى أضاجعها مره آخرى لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

I thought I told you to sleep with her.
خلت أنيّ أخبرتُك أن تنامي معها

.. I recently said that I like to sleep with her when I'm in town.
قلت مؤخراً اننى احب أن انام معها اثناء تواجدى فى المدينه

Whatever the reason you're going on this romantic outing, you can't sleep with her.
أياً كان سبب ذهابك في تلك النُزهة الرومانسية فلا يجدر بك النّوم معها

You'll date Danielle... probably sleep with her after-- what--you think eight months?
أنت ستواعد دانيل. ستنام معها بعد متي ، تعتقد ثمانية شهور؟