"sleeper" - Traduction Anglais en Arabe

• النائمة
• نائمة
• النائم
• نائم
• نومي
• نوم
• نائمون
• نومه
• نومى
• خاملة
• خامدون
• خامل
• مُتخفٍّ
• سبات
• متخفٍّ

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

Do these sleeper cells belong to a particular religion?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.
إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

That sleeper cells' head is more important than those five girls.
هذا رئيس خلايا نائمة أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس

That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling.
وبهذه الطريقة، مهما كان النوم عميقاً، سيظلّ النائم يحسّ بالسقوط

But somebody ran a test. There must be a sleeper.
لكن شخص ما اشعل القنبلة مؤكد انه عنصر نائم

You know, I'm just, like, a really light sleeper.
اتعلم , انا فقط , نومي خفيف حقًا

And as the sleeper cells won't get any orders, they'll become dormant.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
وما زال تحديد هذه الخلايا النائمة وتحييدها أشد تحد يواجه نشاطنا الاستخباري وجهودنا في مجال إنفاذ القانون.

To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.
للتعرف وكشف الخلايا السوفييتية النائمة في أمريكا

Help me get the list and launch the sleeper cells.
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة

Because each one of them is being followed by a sleeper cell.
لأن كل واحد منهم يجرى اتباعه من قبل رجل خلية نائمة

I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds.
أنا نائمة خفيفة، وأنا على دراية جدا مع تلك الأصوات.

Making it appear as if she were a russian sleeper agent.
وجعل الأمر يبدو وكأنها كانت خلية روسية نائمة

Your ex-wife who shot the Attorney General, and was publicly branded a Russian sleeper agent.
زوجتك السابقة التي أطلقت النار على المُدعي العام الأمريكي وذاع صيتها علناً بشأن كونها خلية روسية نائمة

Well, why don't we start by finding the last member of Victor's sleeper team.
حسناً، لماذا لا نبدأ بالعثور على آخر عضو في فريق فيكتور النائم

The sleeper shall awaken. The earth will tremble at his feet.
يجب إيقاظ النائم الأرض سوف ترتعش عند قدميه.

He was a highly placed sleeper for almost 20 years.
إنه عميل نائم رفيع المستوى منذ 20 عاما تقريبا.

As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.
هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين

I'd like a quiet room, away from the construction'cause, uh, I'm a light sleeper, so...
أود غرفة هادئة, بعيدا عن الإنشاءات ..لإني , نومي خفيف , لذلك

Here's the little shitbagger sleeper cell I was telling you about, remember?
ها هي حجرة نوم أصحاب كيس البراز الذين أخبرتك عنهم , تتذكر ؟

An unknown number of them, sleeper agents, have been living among us.
عدد غير معروف منهم، عبارة عن عملاء نائمون كانوا يعيشون بيننا

He owed me one, and plus, he's a heavy sleeper.
كـان يدين لي بواحدة، أضف، أن نومه ثقيـل.

Oh, and if you kids should get restless during the night, I'm right down the hall, and I'm a very light sleeper. In fact, I hardly sleep at all.
إن إحتجتم شيئا سأكون قريبا و نومى خفيف , فى الحقيقة لا أنام إطلاقا

What proof do you have that scottie is a sleeper agent?
(ما الدليل الذي لديك أن (سكوتي عميلة خاملة ؟ ؟

They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings until activation.
..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط

It's a sleeper program.
إنه برنامج خامل

To prove Murphy's accusation that you were a sleeper.
لنُثبتَ اتّهاماتِ (مورفي) بأنّكَ كنتَ مُتخفٍّ

They wouldn't, but a sleeper V might.
العميل ما كان ليتركها. لكن زائرٌ متخفٍّ سيفعل.