"sleeping here" - Traduction Anglais en Arabe

• النوم هنا
• تنام هنا
• ينام هنا
• تنامين هنا
• ستنام هنا
• بالنوم هنا
• نائم هنا
• سينام هنا
• تبيت هنا
• أنام هنا
• أَنَامُ هنا
• سأنام هنا
• ستنامين هنا

sleeping here is foolish. We'll not stop looking for Jess... in the daytime.
النوم هنا مجرد غباء , و نحن لن نتوقف عن البحث عنها في ضوء النهار

Look, I'm sorry for your loss, but you can't keep sleeping here.
نظرة، وأنا آسف لهذه الخسارة، ولكن لا يمكنك ان تبقى النوم هنا.

I don't want you sleeping here any longer. There are three extra bedrooms in this house. Go pick one.
لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها.

But you stop sleeping here from tonight.
لكنك لن تنام هنا اعتباراً من هذه الليلة.

If Adrian was sleeping here that night, he saw the killer.
اذا كان أدريان ينام هنا هذه الليله فلقد رأى القاتل

I told you I don't want you sleeping here.
أخبرتكِ أنني لا أريدكِ أن تنامين هنا.

You sleeping here or coming home?
ستنام هنا .. أم تذهب معى للمنزل؟

Oh, I think I slipped a disc sleeping here.
أعتقد بأني أعاني من أنزلاق فقرات بالنوم هنا

We are gonna take turns sleeping here, so when I'm not here,
سوف نتناوب على النوم هنا ،لذا عندما لا أكون هنا

You're gonna keep sleeping here , you can at least open up the store on time.
ستواصلين النوم هنا, يمكنك على الأقل أن تفتحي المتجر في الوقت المحدد

It'll be nice sleeping here, just looking up at the leaves.
من الجميل النوم هنا والنظر لأوراق الشجر في الأعلى

I don't think I can sleeping here tonight.
لا اعتقد انني استطيع النوم هنا الليلة

Why are you sleeping here, anyway? Uh... I had a bit of a fallout with my folks.
لماذا تنام هنا على اي حال ؟ حصلت لي خلافات صغيره مع عائلتي

If you walk out that door, you are not sleeping here tonight.
إذ خرجت من ذلك الباب فلن تنام هنا الليلة

I'm not gonna tell my dad that you're sleeping here.
أنا لن اقول لأبي انك تنام هنا.

mommy and daddy have decided that, that daddy won't be sleeping here for a little while.
أمكماو أبوكماقررا, أن أباكما لن ينام هنا لفترة

He's sleeping here. Saw some stubble in the sink.
هو ينام هنا وجدت بعض الشعر بالحوض؟

I heard you were sleeping here.
سمعت بأنكِ تنامين هنا

Well, Debbie'll be sleeping here tomorrow.
ديبى ستنام هنا غداً

Found out through an interpreter that their families had been killed by insurgents, and, well, they started sleeping here.
و عرفنا من خلال مترجم أن عائلاتهم قتلت بواسطة متمردين، و حسناً، بدأوا بالنوم هنا.

Does he have down sheets, and if so, are they hypoallergenic, because I would hate for my signals to get all scrambled up while I'm sleeping here tonight in your home.
هل لديه ملاءات من الريش؟ وهل هي مثيرة للحساسية؟ فأنا لا أريد أن تشوش إشاراتي وأنا نائم هنا الليلة في منزلكِ

I never would have imagined the king sleeping here.
لم أتصور يوما أن ملكا سينام هنا

I heard you've been sleeping here. Don't you want to go home?
لقد وصلني أنكَ تبيت هنا ألا تود الذهاب لبيتكِ؟

Well, obviously, I've been sleeping here at night, but I've been gone during the day.
حسناً، من الواضح، أنني كُنت أنام هنا في الليل، ولكن خارج المنزل طوال اليوم.

I'm not sleeping here.
. لا أَنَامُ هنا.

I'm sleeping here in the van, so you can have my room.
أنا سأنام هنا في سيّارتي لذا يمكنكِ أن تأخذِ غرفتي

Why do you always do this? ! And for the next four years, you'll be sleeping here,
وللاربع أعوام القادمه ستنامين هنا