"sleeping with her" - Traduction Anglais en Arabe

• تنام معها
• ينام معها
• تضاجعها
• النوم معها
• تعاشرها
• نمت معها
• على علاقة بها
• تنام مع
• بالنوم معها
• يضاجعها
• على علاقة معها
• تقيم معها علاقة حميميّة
• مضاجعتها
• أقيم علاقة معها
• أنام معها

You're dating her now, you're going to be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Okay, you don't think about a girl at the drugstore unless you're sleeping with her or you have an unfortunate souvenir from sleeping with her.
انت لا تفكر بشأن فتات في الصيدلية ما لم تنوي ان تنام معها او لديك تذكار مؤسف من النوم معها

You don't think he was sleeping with her, do you?
أنت لا تعتقد أنه كان ينام معها, إليس كذلك؟

You can be married to her. You can be sleeping with her.
يمكنك أن تكون متزوجاً منها، يمكنك أن تضاجعها

I know that you were engaged to her and that you were sleeping with her.
أعلم أنك كنت مخطوباً لها وأنك كنت تنام معها

I want to know what it is between the two of you, because if you are sleeping with her after calling me crazy...
أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة

Yeah, but, okay, you've been sleeping with her for six months.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

You're sleeping with her and everyone knows!
انت تنام معها و الجميع يعلم بهذا

Abel found out his wife was sleeping with her psychic, so he killed him in the bedroom.
العثور على ابيل من زوجته كان ينام معها نفسية, حتى انه قتله في غرفة النوم.

If he's not sleeping with her, it's kind of funny he's here, isn't it?
ربما لا ينام معها ولكن من الغريب وجوده معها هنا ، أليس كذلك؟ ؟

Roth was only sleeping with her to get her access codes.
روث كان ينام معها فقط من أجل الحصول على أكواد الدخول

I knew if you were sleeping with her, you wouldn't see other things so clearly.
كنت أعلم إن كنت تضاجعها لن ترى الأشياء الأخرى بوضوح

Since you're sleeping with her, does she pay you more?
-بما أنك تضاجعها ، فهل تدفع لك مال أكثر؟

She said it was a punishment for sleeping with her and walking away.
لقد قالت أنه عقاب لك على النوم معها ومن ثم تركها.

For starters, stop sleeping with her, unless you want that thing to fall off.
, كبداية , توقف عن النوم معها الا لو أردت أن تتأذى

Have you been sleeping with her all along?
هل كنت تعاشرها منذ البداية؟

I get that you've got some kind of personal growth story going on in your head about all this, but if you were to somehow wind up sleeping with her on the way to the airport...
أعتقد بأنك اصبح لديك تصوراً كبيراً في فكرك عن كُل ما يجري, ولكن إذا ما نمت معها بأية طريقة

You wouldn't have let me sit here and plan our wedding while you were still sleeping with her!
لا يمكن أن تتركني أجلس وأخطط لزواجنا بينما لا تزال على علاقة بها

"I wonder if she's sleeping with her lawyer. I bet she is."
أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل

Did you start sleeping with her when I was in the hospital?
هل بدأت بالنوم معها عندما كنت بالمستشفى؟

That he was either sleeping with her Or there was blackmail or that maybe he killed her.
ثارت الصحافة، وقالوا أنّهم إعتقدوا إنّه إما كان يضاجعها أو كان هناك إبتزاز أو ربما قتلها.

I've been sleeping with her for the past couple of months.
لقد كنتُ على علاقة معها خلال الأشهر الماضية

You're a married man sleeping with her In your own bed.
أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك

You can't be friends with a woman without sleeping with her.
لا تستطيه مصادقة مرأة دون مضاجعتها

I've been sleeping with her. She's in love with me. She's young.
أقيم علاقة معها منذ مدة، أنها تحبني و أنها شابة

By the way, this young lady is not my wife, but I am sleeping with her.
بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها