"sleepover" - Traduction Anglais en Arabe

• مبيت
• المبيت
• المنام
• منام
• نوم
• للمبيت
• يبيت
• ينامون
• سننام
• بيات
• حفلة النوم
• تبيت
• ليناموا
• لتنام
• تقضي الليلة

But your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

Yeah. It'd be a pretty lame sleepover without pizza bites.
نعم، ستكون ليلة مبيت سيئة بدون قطع البيتزا

I thought that Ben's mother was hosting that sleepover.
أعتقد أن والدة بن لن تقبل إستضافه المبيت.

If you're wondering where Jake is, he's at a sleepover with Josh.
إذا كنت أتساءل أين جيك هو، انه في المنام مع جوش.

I had blown my responsibility as the designated driver, and relegated everyone to an impromptu sleepover, which wasn't how I had envisioned spending the night at Matty's.
لقد فشلتُ في مسؤوليتي كسائق خاص، وأجبرتُ الجميع على منام غير مخطط له

I think that's a sleepover.
مستيقظين حتى الصباح، ويتبادلون قصص عن الأشباح أعتقد أنك تعني حفلة نوم

I'm not sure she's ready for her first sleepover.
انا لست متأكد بأنه مستعدة لأول حفلة مبيت لها.

There's a sleepover with some of the kids in the daycare.
هناك مبيت مع بعض الأطفال من دار الرعاية اليومية.

We're gonna have the best sleepover the Beaumont Broncos ever had.
سنجعله أفضل مبيت برونكو بومونت في أي وقت مضى.

I mean, having a sleepover at my place may have worked for one night, but we still have two days until her stitches come out, and I can't keep living a lie!
أعنى،أن نقيم حفلة مبيت فى شقتى ربما يفلح لليلة واحدة، لكن مازال لدينا يومان حتى نزيل الغرز،ولا يمكننى أن أعيش فى كذبة

Well, as long as we're suspending the parameters I could stay really late, and we could have our first sleepover.
حسناً، بما أننا نعلق الشروط يمكنني أن أبقى لوقت متأخر جداً و نحظى بأول مبيت لنا

You gotta have a midnight feast on a sleepover.
قطعاً ، نعم يجب أن يكون لديكِ وليمة منتصف الليل عند المبيت خارج البيت

My wife reminded me that I promised to host the sleepover.
زوجتي ذكّرتني بأنّني وعدتها بإستضافة المبيت

My sleepover was a big hit thanks to dad's sexual harassment video.
حفلة المبيت عندي كانت ناجحة بفضل فيديو التحرش الجنسي لأبي

We have to have a special sleepover to watch it before we leave, okay?
علينا أن يكون المنام خاص مشاهدته قبل أن نغادر، حسنا؟

As class president, I am responsible for the senior sleepover, which is just two nights away.
لكوني رئيسة الطلاب، أنا مسؤولة عن ليلة المنام للخريجين والتي هي على بعد ليلتين.

I wanted to deal with was senior sleepover.
أرغب في التعامل معه هو ليلة منام التخرج. ‏

Actually, there's not gonna be a sleepover this year.
في الواقع، لن يكون هناك منام هذه السنة

Every party, every sleepover, every skinned knee--
كل حفلة . وكل حفلة نوم .. وكل جرح في الركبة

About our sleepover. I didn't tell Cheif Masterson about it.
بالنسبة للمبيت عندي لم أقم باخبار لرئيس ماسترسون عنه

You have not had a sleepover since you dumped that crazy-ass shrew Vanessa.
مذهل.أنت لم تحظى بشخص يبيت هنا منذ أن قمت بهجرهذه المرأه المجنونه فانيسا

This is so much fun, having a sleepover!
هذا ممتع جداً أن يكون لديك أناس ينامون معك

What fun is a sleepover if we actually sleep?
ماهي المتعه في المبيت اذا كنا سننام?

ALL RIGHT, sleepover OF THE YEAR.
حسناً بيات العام

Isn't that why you lied to me and ditched me for her sleepover?
أليس لهذا كذبتِ علي و تخليتي عني من أجل حفلة النوم لديها؟

All of the books were on her bed, and then I remembered she was at a sleepover.
كل كتبها كانت على سريرها ثم تذكرت أنها كانت تبيت خارج المنزل هذه الليلة

You know, I would be happy to take the boys for a sleepover whenever you need a break.
تعلمين, يسرني ان اخذ الأولاد ليناموا عندي متى ما احتجتي إلى أن ترتاحي

You calling a 12-year-old girl for a sleepover.
تريد الاتصال بفتاةٍ في الثانية عشرة لتنام عندنا

Wow, is this how you usually get the ladies to have a sleepover?
واو , أبهذه الطريقة تجعل النساء تقضي الليلة ؟