Such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours a day, where he sleeps on a 1-inch thick carpet. | UN | وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة. |
I mean, Hank sleeps through the night by now, right? | Open Subtitles | أعني، هانك ينام خلال الليل قبل الآن، أليس كذلك؟ |
You're the one who sleeps around, Fiona, not me. | Open Subtitles | أنت واحد الذين ينام حولها، فيونا، وليس لي. |
She sleeps naked. You wake her up. I'll text. | Open Subtitles | انها تنام عارية، انتي ايقظيها وانا ساراسل الفريق. |
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. | Open Subtitles | حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
It's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like he's supposed to. | Open Subtitles | أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل |
This gentleman sleeps in a grate in the alley out back. | Open Subtitles | ينام هذا الفاضل في فتحة تصريف موجودة عند الزقاق الخلفي |
The city that never sleeps with the same person two nights running. | Open Subtitles | المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان. |
He'll come back late in the night. This boy hardly sleeps | Open Subtitles | سيعود في ساعة متأخرة من الليل هذا الولد بالكاد ينام |
How do you think he does that, sleeps on his horse? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ ينام على حصانه ؟ |
If one of them is yours,maude,and the other one is flint's, then who sleeps in the other bedroom? | Open Subtitles | إن كانت واحدة منها تخصك يا مود والثانية لفلنت, فمن كان إذن ينام في الغرفة الأخرى؟ |
I don't think it's gonna work, but I know where Boopie sleeps. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام |
Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in. | Open Subtitles | لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب |
Andnow begins the ancient word, the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. | Open Subtitles | الآن يبدأ العالَم القديم حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
It's better if she sleeps till my dad's out of surgery. | Open Subtitles | من الافضل أن تنام الى أن يخرج والدي من العمليه |
But she just sleeps in your bed when you're not there | Open Subtitles | ولكن هى كانت تنام فى فراشك عندما كنت غير موجود |
Do you see how the furry one sleeps all day while the big one does the work. | Open Subtitles | هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء |
But I am not becoming human while she sleeps for decades. | Open Subtitles | لكنّي لن أعود إنسانًا بينما هي نائمة لعقود. |
What better person to go to than the man who sleeps with the original, right? | Open Subtitles | الذي يُحسّنُ أوضاع الشخصَ للذِهاب إلى مِنْ الرجلِ الذي يَنَامُ بالأصليينِ، حقّ؟ |
Your family sleeps in orbit above us, Eksu Tsuroz T'evgin. | Open Subtitles | تَنَامُ عائلتُكِ في المدارِ أعلى منّا، Eksu Tsuroz T'evgin. |
He walks, he drinks, he sleeps, he drinks, he walks, he drinks. | Open Subtitles | إنّه يمشي، ويشرب، وينام ويمشي، وينام، ويعود للشرب |
We're looking for a homeless man who says he sleeps in this alley. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق |
Well, Daddy sleeps in his house, and you know what? | Open Subtitles | حسناً ، والدك سينام في منزلة ، واتعلم ماذا ؟ |
She sleeps with her both hands tucked under her cheek like... | Open Subtitles | لقد نامت و كلتا يداها مطوية أسفل وجنتاها تماماً مثل كتب الأطفال تلك |
They sleep on hard beds while she sleeps on a soft one. | Open Subtitles | ينامون على أسرة خشنة في حين انها تنام على سرير ناعم |
Andnowbeginsthe ancientword , the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. | Open Subtitles | والان يبدأ العالم القديم الشمس ستنام خلف السماء والعالم سينقلب راس على عقب |
Okay, she seduces married men, sleeps with them, and takes a photo mid act. | Open Subtitles | إذا فهي تداعب رجلا متزوجا وتنام معه وبعد ذلك تأخذ صورة أثناء ذلك |
Trust me, you don't want to wake up what sleeps in here. | Open Subtitles | صدقونى ، أنتم لا ترغبون فى إيقاظ ما يرقد هنا |
- This shit is 24/7. - Porn never sleeps. | Open Subtitles | للعنة هي ٧/ ٢٤ الممثل الأباحي لاينام ابداً |