"slept here" - Traduction Anglais en Arabe

• نمت هنا
• نام هنا
• نمتِ هنا
• تنام هنا

And if you let anyone know that I slept here last night...
إذا تركت أحدا يعرف أنني نمت هنا الليلة الماضية

Wait, Trent, my friends can't know that you slept here.
انتظر, ترينت, اصدقائي لا يجب ان يعلموا انك نمت هنا.

I had to see you, and you're here, which means you slept here, which is a relief, but not a surprise.
كان يجب أن آراك وأنت هنا مما يعني أنك نمت هنا

He put stars on the ceiling... because he slept here.
لقد وضع نجوم فى سقف الخزانه لانه نام هنا

Her son slept here last night, and she's only just noticed he's gone?
،إبنها نام هنا بالأمس والآن تلاحظ غيابة؟

Um, we're busted. Oh. You slept here last night?
لقد تم كشفنا أنتِ نمتِ هنا ليله أمس؟

It doesn't even look like she's slept here.
لايبدو انه ايضا انها تنام هنا.

Tonight you have slept here. Have you seen them?
اللّيلة أنتِ نمت هنا ، هل رأيتهم ؟

Not even you, and you slept here, in the same bed with him.
و لا حتى أنت ، أنت نمت هنا على نفس السرير ، معه

I, you know, slept here. You know, Amanda and I kind of have this casual thing going.
كما تعلمين ، لقد نمت هنا كما تعلمين ، أماندا و أنا لدينا بعض الظروف الطارئة

Why bother, I've slept here like every night since you moved.
ولمِ العناء! لقد نمت هنا كلّ ليلة منذ انتقالنا

The security guard just told me that you slept here last night.
(سارويان ). أخبرني حارس الأمن للتو أنّك نمت هنا ليلة أمس.

I know you slept here last night.
أعلم أنك نمت هنا الليلة الماضية

Where on earth have you been? I slept here, not that it's any of your concern.
نمت هنا, ويكأنّ هذا من شأنك

Just one person slept here and it seems like it's a different house.
شخص واحد فحسب نام هنا و يبدو البيت و كأنه بيت اخر

Means he used the crappy razor in his locker, which means he slept here.
ما يعني أنّه استخدم الشفرة الرديئة بدولابه ما يعني أنّه نام هنا

If you add the increased number of stab wounds and the fact that he slept here to the vivid hallucinations and the unexplainable onset of stuttering, you get the missing variable.
فى عدد الطعنات و حقيقة انه نام هنا للهلوسات الحية و الظهور الغير مفسر للتأتأة تحصل على العامل المفقود هذا الرجل ساهد

You said he slept here because he was acting loopy and started a fight.
لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف كشخص أخرق و بدأ فى خناقه

He's slept here for three nights.
إنه نام هنا لـ الثلاث ليالي الماضيه.

That man slept here last night.
هذا الرجل نام هنا ليلة امس

You mean, you slept here?
تعنين أنك ِ نمتِ هنا ؟

My mother slept here.
و أمي كانت تنام هنا