"slice of" - Traduction Anglais en Arabe

• شريحة من
• قطعة من
• وشريحة من
• شريحة كبيرة من
• كقطعة من
• قطعةً من
• قطعتين من

You sure you don't want a slice of cake?
أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

It shows a slice of life of the Garos of Meghalaya, in north-east India.
ويعرض الفيلم شريحة من حياة الغارو من ميغاليا في شمال شرق الهند.

Yeah,I could go for a slice of Mom's blueberry pie.
مستعد للذهاب مقابل قطعة من فطيرة التوت الخاصة بامي

Every moment with her was like a slice of heaven.
كل لحظه مررت بها معها وكأنها قطعة من الجنة

A turkey sandwich and a slice of chocolate cake.
ساندويتش الدجاج التركي.. وشريحة من كعكة الشوكولا

I'm just glad the jury came through and we were able to serve up a hot slice of justice.
أنا سعيد فقط لجنة التحكيم جاء من خلال وكنا قادرين على خدمة شريحة من العدالة الساخنة.

The way I figure, she wasn't looking to buy a slice of pizza.
ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا

You're a slice of bacon, now sizzle!
أنتم شريحة من اللحم المقدد، الآن إنقلبوا كأنكم فى مقلاة

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

Then we top it with a slice of pepperoni pizza, with a sesame-seed bun.
ثم أننا فوق ذلك مع شريحة من البيتزا ببروني، مع كعكة السمسم البذور.

You talk, and we all go get a slice of pie and enjoy the sunshine.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

It's black coffee and you can have one slice of turkey until 4:00 pm, and then you can do whatever you want.
قهوة سوداء ويمكنكِ تناول شريحة من الديك الرومي حتى الساعة 4 مساءاً وبعدها يٌمكنكِ تناول ما تريدين

He says that calorie-wise, a glass of wine is the same as a slice of chocolate cake.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

I'm always happy to help another woman get her slice of the American pie.
أنا دائما سيعدة بمساعدة امرأة أخرى للحصول على قطعة من الفطيرة الأمريكية

- Oh, well, let me at least give you a slice of cake to go.
دعنى على الأقل أعطيك قطعة من الكعكة تأكلها حين تغادر

Did you tell them that you're holding your convention at a Marie Callender's, and that every panelist gets a free slice of pie?
هل قلت لهم انك معلق مؤتمرك في تقوي ماري و كل من يحضر يحصل على قطعة من الفطائر

Mr. President, a slice of pie is good for the soul.
سيدي الرئيس، قطعة من الفطيرة جيدة للروح.

A classic double-decker with a twist - a pure beefy patty above the mid-bun and a slice of processed chicken product below the mid-bun.
الكلاسيكي من طابقين مع لمسة من اللحم البقري الصافي في منتصف الكيزر وشريحة من منتج الدجاج المجهز في وسط الكيزر

With a big fat slice of road show radio right here, right now.
مع شريحة كبيرة من الدهون من عرض الطريق الراديو الحق هنا، الحق الآن.

It's been a slice of heaven, really, but I have to go home now.
مضاجعتك كانت كقطعة من الجنة لكن بجدية, يجب أن أعود ألى المنزل الأن.

Hey. I just had a slice of pizza. It's pretty good.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

Two eggs, a slice of cheese pizza and some steamed veggies.
بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه