"slippers" - Traduction Anglais en Arabe

• النعال
• نعال
• الحذاء
• الشبشب
• خفي
• حذاء
• شبشب
• خف
• الخف
• أحذية
• نعالك
• نعل
• الخفّان
• خفيك
• خفيّ

Did you get me some of those curly slippers?
هل أحضرتِ لي واحدة من تلك النعال الزلقة؟

I'm looking for a pair of monogrammed slippers.
أنا أبحث عن زوجين من النعال عليهما حرفين متشابكين.

They're nice slippers, but it's not what I meant.
إنها نعال جميلة، لكن ليس هذا ما قصدته.

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball.
للأميرة الغامضة والتي كانت ترتدي الحذاء الزجاجي في الحفل

Look, I see her in that robe and those slippers, and I realize that could be me in there.
أنظروا، أنا أراها في ذلك رداء وتلك الشبشب واتسائل عن ذلك.. من الممكن ان اكون انا هناك..

No shorts and slippers please
غير مسموح بارتداء السراويل القصيرة و خفي الشاطئ

Now, go get somebody their slippers or something.
الأن، إذهبوا للحصول على حذاء أحدٍ ما أو ما شابه.

Now she wears slippers half the time, or on a good day, espadrilles, which, in case you don't know, are canvas and flat.
والآن تنتعل نعالاً معظم الوقت، أو في أحسن الأحوال، شبشب قماشي، وفي حال كنت لا تعرفه، فهو مصنوع من القماش ومستوي.

It's a whole rigmarole, you have to put everything in the locker, you have to put on a robe, you put on slippers, and then when you go in, nothing.
إنها إجراء معقد, عليك وضع كل شيء في الخزنه ترتدي ثوباً و ترتدي خف ثم عندما تدخل, لا شيء

What, are you fucking thinking of making a run for it in your little slippers?
ما، هل أنت سخيف التفكير جعل ترشيح نفسه لذلك في النعال الخاص بك قليلا؟

If ... if plush robes and free slippers are a screw up, then I hope I never get anything right.
لباس الحمام النعال الفضفاضة هي خطأ ، أرجو أن ألا أحصل أبدا على أي شيء صائب

Have you lost your mind? Why are you hurling slippers at us.
هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا

If I was making you slippers, which I am not, I wouldn't be anymore.
أذا كنت انا من يصنع لك النعال فأنا لأن لست لن أصنع لك بعد لأن

From the waffle slippers to the turndown service.
بدءاً من نعال الوافل إلى خدمة ترتيب الغرف

I have the magic slippers... that clearly I can click three times, and suddenly everybody I love will be right by my side.
لدي الحذاء السحري الذي يمكنني أن أنقره ثلاث مرات و فجأة جميع من أحبهم سيكونون بجانبي

I got to give her her slippers, her robe and her nutty cheese log.
علي أن أعطيها الشبشب والروب وكرات الجبن بالمكسرات

This, for example. To hell with grandma's slippers.
هذه على سبيل المثال فليذهب خفي حماتي إلى الجحيم

That's why they're called boots, not slippers. You wear them outdoors.
نرتديه بالخارج و لهذا يسمى حذاء و ليس خف

I was gonna wear sweatpants and slippers and no bra.
أنا كنت سالبس بنطلون رياضي و شبشب وبدون صدرية.

She even laid out my robe and slippers.
حتى أنها قامت بتجهيز ثيابي وحتى الخف الخاص بي

I may just push white noise through your signal, keep you around like my favorite old pair of slippers.
أنا ربما فقط سأمحي الضوضاء البيضاء من خلال الإشارة و احتفظ بك حولي كزوج أحذية قديمة

Oh, well, tap your ruby slippers together and wake the fuck up.
جيّد، انقر نعالك الياقوتية سوية

By most accounts, he's wandering around the residence during work hours in slippers and a terry cloth robe.
في معظم الروايات قيل أنه كان يتجول حول قصر الضيافة خلال ساعات العمل مرتديًا نعل ورداء النوم

It's a simple trade really. - The slippers for my daughter.
إنّها مبادلة بسيطة في الواقع الخفّان مقابل ابنتي؟

If it wouldn't be too much trouble, go ahead and disengage the psychotropic bacterium dart launchers in your slippers.
إن لم تمانع نزع أسهم الجراثيم الدماغية من خفيك

First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers.
-أليس لديك ذرة من الوطنية ؟ اسمع يا هذا , في البداية فانك تنسحب من مسرحيتي و بعدها تقوم بارتداء خفيّ نومي