Dr. Sloan is a psychotherapist who specializes in teen image issues. | Open Subtitles | الدّكتور سلون طبيب نفساني الذي يَتخصّصُ في قضايا صورةِ المراهقِ. |
I can't, Sloan. We lost half our audience last week. | Open Subtitles | لا أستطيع، سلون نحن خسرنا نصف مشاهدينا الأسبوع الماضي |
Officer Peck, can you please put Mr. Sloan in the bull pen? | Open Subtitles | ضابطة بيك, هل يمكنك رجاءً وضع سيد سلون في زنزانة الإنتظار |
He is represented by counsel: the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. | UN | ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Jim Grant is not trying to represent Mimi Lurie or Nick Sloan. | Open Subtitles | جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة |
They've been using it the last few years on cancer patients at Sloan Kettering | Open Subtitles | وكانت تستخدم فى السنوات الآخيرة القليلة على مرضى السرطان فى سلون كيترينج |
It's a habit. I'm a doctor at Grey Sloan. | Open Subtitles | إنّها عادة "أنا طبيب في مستشفى "غري سلون |
Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house? | Open Subtitles | هل قمتم بإرسال وحدة إلى منزل "آلان سلون"؟ |
Elliot Hirsch, Sloan Sabbith, Terry Smith, Dayside ACN, ACN. | Open Subtitles | اليوت هريش, سلون سابيث تيري سميث, شبكة اخبار اتلانتيك |
They took Mark Sloan off life support. He's dead. No, no, no. | Open Subtitles | لقد نزعوا الاجهزة الداعمة للحياة عن مارك سلون لقد مات |
Sloan says on Thursday, the House is gonna vote to default on our loans, leading to a global economic meltdown. | Open Subtitles | سلون تقول أنّه يوم الخميس سيصوّت مجلس النوّاب على السماح بالتخلّف عن تسديد قروضنا مما سيقود إلى انهيار اقتصادي |
Sloan and Sons, they called again, we're sixty days past due. | Open Subtitles | "سلون سانز" أتصلوا مجددًا. أننا متخلفون 60 يومًا عن التسديد. |
Well, Ms. Sloan, go spread cheer and good will. | Open Subtitles | مرحباً آنسة " سلون " إنشري المرح والسعادة |
When your husband was pinned underneath the car he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. | Open Subtitles | عندما كانَ زوجُكِ عالقاً تحت السيّارة كان يعاني من نقص في تروية الرغامى، ود.سلون يريد أن يصلحها كي يستقيم تنفّسه |
I'm really sorry, but we need to get him to Dr. Sloan now. | Open Subtitles | أنا آسفة، آسفة للغاية، لكنّ علينا نقله إلى د.سلون الآن |
Look, we haven't gotten Art Sloan to sign up yet. He has not signed up. | Open Subtitles | النظرة، نحن مَا كَسبنَا فَنَّ سلون للتَوْقيع لحد الآن. |
Sloan, I watch your show at 4:00 and you're brilliant. | Open Subtitles | سلون,أنا أشاهد برنامجك الساعة 04: 00 وأنت عبقرية. |
You know, Sloan risked his life to save mine, | Open Subtitles | تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي |
It's called the Great Sloan Wall, and it's the largest single structure ever discovered in the history of science. | Open Subtitles | ويسمى حائط سلون العظيم وهو أكبر تركيب بنائي وحيد تم إكتشافه قط في تاريخ العلم |
Sloan is wanted for murder and has been on the run for more than 30 years. | Open Subtitles | سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة |
The manhunt for Nicholas Sloan continues at this time in Milwaukee, where former Weather Underground member Donal Fitzgerald was taken into custody today. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
Bailey is blunt and direct and doesn't overteach, and Sloan... | Open Subtitles | بايلي خشنة ومباشرة ولا تحبّ أن تعلّم أكثر مما يجب، بينما سلون... |