"slot" - Traduction Anglais en Arabe

• فتحة
• الفتحة
• الانفرادي
• القمار
• فترة مُخصصة
• إطار الشق
• الاستلام
• شقّ
• قمار
• فترة مخصصة
• الوقت المحدد لإلقاء
• الفقرة
• الأنفرادي
• شقِّ
• الشقِّ

Boss, we found a waterproof case in the aircon slot.
سيدي لقد وجدنا حقيبة مضادة للماء في فتحة التهوية

That woman watches me clean through the mail slot.
. تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد

Please make your selection. Insert your credit in the slot.
من فضلك قم بأختيارك ادخل بطاقة ائتمانك فى الفتحة

I think Ferguson got to you in the slot.
أظن أن فيرغسون استاطعت ان تجبرك في الانفرادي

Yeah, turns out I'm really good at slot machines.
نعم، تبين أنا حقا جيدة في ماكينات القمار.

slot for meeting
فترة مُخصصة للاجتماع

109. During the ensuing panel discussion for the first slot, the following made statements and asked the panellists questions:
109- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في إطار الشق الأول من المناقشة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

slot date of
تاريخ الاستلام

Looks like someone tried to pry open the cassette slot.
يبدو وكأنّ هُناك أحد حاول فتح فتحة الكاسيت بقوّة.

Although I will take the 2:00 to 4:00 slot.
ايضاً سوف آخذ فتحة من الثانية الى الرابعة

When this was done, he was forced to lean forward across a barrel and one of the warders placed his penis into a slot in the barrel.
وبعد ذلك، أجبر على الانكفاء إلى الأمام على برميل وأولج أحد السجانين قضيبه في فتحة من البرميل.

I.E., the fast-drop slot in a time delay vault.
بمعنى أخر، الفتحة سريعة الإفلات في الخزنة المُؤمنة.

The slot in the door, dirty dishes, all this take-out, it reminds me of something I read about on the way over.
الفتحة في الباب أطباق قذرة، كل هذه الطلبات خارجية أنها تذكرني بشئ قرأتُ عنه و نحن في طريقنا

You know there's been a shift away from Bea Smith while she's been in the slot.
أتعلمين أن الأمور تغيرت عندما كانت بي سميث في الانفرادي

I remember you when you was emptying them slot machines.
أنا أتذكرك حين كنت تقوم بتفريغ آلات القمار تلك

110. During the discussion for the second slot, at the 22nd meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
110- وأثناء حلقة النقاش التي عُقدت في إطار الشق الثاني من المناقشة، أثناء الجلسة 22، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

In the cafeteria, kids have started playing this game, coin slot.
في المطعمِ، بَدأَ الأطفالُ باللِعْب هذه اللعبةِ، شقّ عملة معدنيةِ.

because by the time I'm done with this place, it is gonna jingle and shine and spit money like a five-dollar slot machine.
لأنه حين أفرغ من هذا المكان، سترن وتلمع وتقذف الأموال كآلة قمار الـ5 دولارات.

slot for the preparatory process for UNCTAD XII 29 October and
فترة مخصصة للعملية التحضيرية للأونكتاد الثاني عشر 29 تشرين الأول/أكتوبر

Delegations are requested to e-mail electronic versions of statements to the UN-Women PaperSmart Secretariat at papersmart.eb@unwomen.org for uploading to the portal, no later than two hours in advance of the designated speaking slot.
ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها إلى أمانة مبادرة ترشيد استخدام الورق التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org) لكي يجري تحميلها في موقع البوابة الإلكتروني، وفي موعد أقصاه ساعتين قبل الوقت المحدد لإلقاء الوفد بيانه.

Giving the top slot to those Danger kids?
تعطي الفقرة الأولى لأولئك أطفار الخطر ؟

I think Ferguson got to you in the slot.
أظن أن فيرغسون كانت تفعل شيئاً معك في الأنفرادي

Our only human contact was through a tiny slot in the cell door.
إتصالنا الإنساني الوحيد كان من خلال شقِّ صغير جداً في باب الزنزانة

The dime goes in the little slot there.
الدايم يَذْهبُ في هذا الشقِّ الصَغيرِ هناك.